1 00:00:01,000 --> 00:00:02,044 [γέλια] 2 00:00:02,169 --> 00:00:03,337 [Anthony] Ήμουν σαν, το πρώτο ανθρωπάκι 3 00:00:03,420 --> 00:00:04,880 ότι έχεις φύγει ποτέ σε ραντεβού με; 4 00:00:05,005 --> 00:00:06,590 -Ναι. -Ένιωσα κάτι ιδιαίτερο. 5 00:00:06,673 --> 00:00:08,425 Μου αρέσεις πολύ Αντώνη. 6 00:00:08,509 --> 00:00:09,885 -Εσύ; -Εγώ. 7 00:00:10,010 --> 00:00:13,013 Αντώνη, ναι, το βλέπω κάτι εκεί μαζί του. 8 00:00:15,516 --> 00:00:16,975 [Κρίστα] Αλλά ο Πάρκερ είναι τόσο χαριτωμένος! 9 00:00:17,059 --> 00:00:19,019 ♪♪ 10 00:00:20,979 --> 00:00:22,689 Ο Πάρκερ είναι πολύ καλός που φιλιέται. 11 00:00:22,773 --> 00:00:24,149 Δεν θέλω να σταματήσω. 12 00:00:24,233 --> 00:00:25,901 [η μουσική του συλλόγου παίζει] 13 00:00:26,026 --> 00:00:27,444 Συνάντησα έναν άγγελο απόψε; 14 00:00:27,528 --> 00:00:28,862 Όχι, δεν το έκανα. 15 00:00:28,987 --> 00:00:30,113 Γνώρισα μια θεά. 16 00:00:35,536 --> 00:00:36,954 Η Άλι θα μπορούσε να είναι αυτή. 17 00:00:37,037 --> 00:00:39,581 [Σάμι] ερωτεύομαι στο gay bar αυτή τη στιγμή. 18 00:00:39,706 --> 00:00:41,083 Μην μισείτε, εκτιμήστε. 19 00:00:41,208 --> 00:00:42,417 [Ο JJ γελάει] Γιατί βιάζεσαι; 20 00:00:42,543 --> 00:00:44,378 Τι; Γιατί βιάζεσαι; 21 00:00:44,461 --> 00:00:46,797 [συνεχίζει να γελάει] 22 00:00:46,880 --> 00:00:48,465 Ένας άντρας πρέπει πάντα άνοιξε την πόρτα. 23 00:00:48,549 --> 00:00:49,675 [Ο JJ συνεχίζει να γελάει] 24 00:00:49,758 --> 00:00:51,718 Πραγματικά συμπεριφέρεται σαν αυτό είναι, σαν, ένα πραγματικό ραντεβού. 25 00:00:51,843 --> 00:00:53,470 Όπως, είναι πολύ γλυκός. 26 00:00:53,554 --> 00:00:54,555 Νομίζω ότι αυτό είναι στην πραγματικότητα, όπως, 27 00:00:54,638 --> 00:00:56,890 αρχίζουν να γίνονται οι καλύτεροι... ραντεβού ποτέ. 28 00:00:57,891 --> 00:01:00,269 Θέλεις να έχεις μερικά, όπως, παιχνίδια στην αυλή; 29 00:01:00,394 --> 00:01:01,395 -[Στεφ] Ναι. -[JJ] Μου αρέσει αυτό! 30 00:01:01,520 --> 00:01:02,729 The Little Backyard Games! 31 00:01:02,854 --> 00:01:06,316 Πήρα ένα τηλέφωνο σε έναν φίλο του το δικό μου μέσα στην κοινότητα του LP. 32 00:01:06,400 --> 00:01:08,151 Ο έκτος αθλητής μας! 33 00:01:08,235 --> 00:01:10,737 -[κορίτσια] Ω! -Πάμε! 34 00:01:10,821 --> 00:01:12,489 [Jahmani] Είμαι επαγγελματίας μπασκετμπολίστας 35 00:01:12,573 --> 00:01:14,283 για τους παγκοσμίου φήμης Harlem Globetrotters. 36 00:01:14,408 --> 00:01:16,910 Παίζω για να κερδίσω. Δεν παίζω για να χάσω. 37 00:01:16,994 --> 00:01:18,954 -[Γιάννης] Καλώς ήρθες στο κάστρο, μωρό μου. -[Sammy] Τι συμβαίνει; 38 00:01:19,079 --> 00:01:21,331 -Αυτός είναι ο έκτος αθλητής; -Αυτός είναι ο έκτος αθλητής μας! 39 00:01:21,414 --> 00:01:22,749 [η μουσική αναμονής παίζει] 40 00:01:22,833 --> 00:01:24,251 [JJ] Ω, Θεέ μου. 41 00:01:24,334 --> 00:01:25,752 Ο Τζαχμανί κι εγώ κολλούσαμε. 42 00:01:25,877 --> 00:01:26,837 [παίζει τεταμένη μουσική] 43 00:01:26,920 --> 00:01:28,505 [JJ] Απλώς με βάζει σε μια περίεργη κατάσταση, 44 00:01:28,589 --> 00:01:30,591 ειδικά, έχοντας συναισθήματα για τον Τζόνι. 45 00:01:38,890 --> 00:01:40,851 [παίζει ροκ μουσική] 46 00:01:40,934 --> 00:01:42,269 [Τζον] Εντάξει, ας ξεκινήσουμε 47 00:01:42,352 --> 00:01:43,812 τα Παιχνίδια Νάνων της Πίσω αυλής. 48 00:01:43,937 --> 00:01:45,981 -[όλα τα κέφι] -[Jahmani] Πάμε, πάμε! 49 00:01:46,106 --> 00:01:47,608 -[JJ] Γεια, γεια, γεια. -[Jahmani] Ναι! 50 00:01:47,733 --> 00:01:49,651 -[Στεφ] Πάμε. -[JJ] Πάμε. 51 00:01:49,776 --> 00:01:51,485 Θα κατέβεις! 52 00:01:51,612 --> 00:01:53,196 Πού είναι το κούνημα μας; Πάμε. 53 00:01:53,280 --> 00:01:54,865 Ένα, δύο. Μπαμ, μπααμ. 54 00:01:54,948 --> 00:01:56,325 -Ετοιμος; -Μπααμ-μπααμ-μπααμ-μπααμ. 55 00:01:56,450 --> 00:01:57,366 [JJ] Ω, αυτό είναι χαριτωμένο. 56 00:01:57,451 --> 00:01:59,202 -Ναι, απλά το σκοτώνουμε. - Ήταν χαριτωμένο. 57 00:01:59,286 --> 00:02:00,537 -[Γιάννη] Και ξέρεις ότι... -Ναι. 58 00:02:00,621 --> 00:02:02,289 [JJ] Νιώθω ότι χρειαζόμαστε να σκεφτώ ένα. 59 00:02:02,414 --> 00:02:03,498 [Jahmani] Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 60 00:02:03,624 --> 00:02:05,792 -Ω, [μπιπ] - [Τζον] Ναι. 61 00:02:05,876 --> 00:02:07,002 Ωχ. 62 00:02:07,127 --> 00:02:08,544 Είναι τόσο χαριτωμένο. 63 00:02:08,628 --> 00:02:09,670 [Γιάννης] Δεν είναι όλες οι χειραψίες. 64 00:02:09,795 --> 00:02:11,131 Απλώς θα το πω. -[JJ] Ναι, ήταν χαριτωμένο. 65 00:02:13,091 --> 00:02:14,259 Την είχα ενθουσιάσει, 66 00:02:14,343 --> 00:02:15,510 και νομίζω ότι είχε μια συντριβή για μένα. 67 00:02:15,636 --> 00:02:18,138 Και ο JJ και εγώ έχουμε το κλώτσησε πριν. 68 00:02:19,640 --> 00:02:21,433 Εντάξει. Συγγνώμη, παιδιά. 69 00:02:21,516 --> 00:02:22,976 Γειά σου. 70 00:02:23,060 --> 00:02:27,230 Οι δύο τελευταίες ομάδες έχουν να αγοράσω δείπνο απόψε 71 00:02:27,314 --> 00:02:29,191 για αυτούς που καταλήγουν νικηφόρα. 72 00:02:29,316 --> 00:02:30,901 -Δεν μπορώ να περιμένω για όλους να μας αγοράσει δείπνο. -Ναι, ας το κάνουμε. 73 00:02:30,984 --> 00:02:34,821 Στο πρώτο από τα πέντε παιχνίδια του τα Παιχνίδια Νάνων της Πίσω αυλής, 74 00:02:34,946 --> 00:02:36,490 έχουμε... 75 00:02:36,573 --> 00:02:37,908 κενό! 76 00:02:37,991 --> 00:02:40,160 [όλα τα κέφι] 77 00:02:40,285 --> 00:02:43,664 Αυτά τα παιχνίδια δεν είναι ακριβώς παρόμοια με αυτά που παίζουμε 78 00:02:43,789 --> 00:02:45,707 στους πραγματικούς Παγκόσμιους Νάνους Αγώνες. 79 00:02:45,832 --> 00:02:46,958 Πάμε, λίμπο. 80 00:02:47,042 --> 00:02:49,836 Μοιάζουν περισσότερο με τα παιχνίδια παίζουμε μετά από τρεις βολές 81 00:02:49,961 --> 00:02:52,506 τεκίλα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου, μετά τους αγώνες. 82 00:02:52,631 --> 00:02:54,132 [Γιάννης] Θα σε αφήσω να φύγεις πρώτα, Σάμι. 83 00:02:54,216 --> 00:02:56,134 Κατάλαβα. Παρακολουθήστε αυτό. 84 00:02:56,218 --> 00:03:01,181 ♪ Δεν πειράζει, δεν θέλω να είμαι αυτός που θα σε αφήσει να κερδίσεις ♪ 85 00:03:01,264 --> 00:03:03,850 [Γιάννη] Υπέροχο. Το κάρφωσε! 86 00:03:03,975 --> 00:03:06,561 -[Σάμι] Πάμε, Κρίστα. -[JJ] Ναι, Κρίστα. 87 00:03:06,687 --> 00:03:08,230 [Γιάννης] Α, θα το κέρδιζε. 88 00:03:10,190 --> 00:03:13,151 Α, το άγγιξες! Το άγγιξες! 89 00:03:13,235 --> 00:03:15,028 -[επικαλυπτόμενη φλυαρία] - Ανάθεμα! 90 00:03:16,697 --> 00:03:17,989 [Jahmani] Ωχ-ω. Ωχ. 91 00:03:18,073 --> 00:03:19,908 -Μοιάζεις με σαλιγκάρι. -[όλα τα γέλια] 92 00:03:21,743 --> 00:03:23,412 -Το ξέρω. -[Στεφ] Εντάξει, αρχηγέ. 93 00:03:23,537 --> 00:03:24,538 [γέλια] 94 00:03:24,663 --> 00:03:27,457 [Τζον] Το κενό είναι σίγουρα πιο εύκολο για εμάς. 95 00:03:27,541 --> 00:03:28,542 Και είμαστε αρκετά ευέλικτοι, 96 00:03:28,667 --> 00:03:30,001 όπως, μπορούμε να κλωτσήσουμε τον εαυτό μας στο κεφάλι. 97 00:03:31,128 --> 00:03:32,045 Ω. 98 00:03:32,170 --> 00:03:33,380 Και γλείφουμε τον δικό μας αγκώνα. 99 00:03:33,505 --> 00:03:36,299 -Ποιος δεν μπορεί να το κάνει αυτό; -Κάθε άτομο μέσου μεγέθους. 100 00:03:36,383 --> 00:03:37,466 ξέρω. Ήταν ένα αστείο. 101 00:03:37,551 --> 00:03:38,552 Χα! 102 00:03:41,722 --> 00:03:43,598 [όλα] Ω! 103 00:03:46,810 --> 00:03:48,395 Ναί. Το κατάλαβες. 104 00:03:48,520 --> 00:03:49,938 -[Jahmani] Και ένας χωρισμός. -Κάνει τα χωρίσματα αυτή τη στιγμή. 105 00:03:50,063 --> 00:03:51,148 Ναί! 106 00:03:51,231 --> 00:03:52,399 [Jahmani] Βλέπεις τη διάσπαση; 107 00:03:52,482 --> 00:03:55,152 Κρίστα, πιστεύω σε σένα. Το πήρες αυτό. 108 00:03:56,236 --> 00:03:57,237 Ας το κάνουμε αυτό. 109 00:03:58,488 --> 00:03:59,489 Ερχομαι. 110 00:04:03,744 --> 00:04:04,828 Συνεχίστε να γλιστράτε. 111 00:04:04,911 --> 00:04:05,996 Συνεχίστε να γλιστράτε. Το πήρες, το πήρες. 112 00:04:06,079 --> 00:04:07,080 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 113 00:04:07,164 --> 00:04:08,373 Πάω. Τώρα σύρετε περισσότερο. 114 00:04:10,917 --> 00:04:11,918 Συνεχίζω. Συνεχίζω. 115 00:04:12,043 --> 00:04:13,253 -[Στεφ] Το άγγιξε. -[Κρίστα] Το άγγιξα. 116 00:04:13,336 --> 00:04:14,921 -Ναι! -[Σάμι] Γεια, γεια. 117 00:04:15,005 --> 00:04:16,673 Έκανες καταπληκτική δουλειά. 118 00:04:16,757 --> 00:04:21,553 Ο νικητής του πρώτου αγώνα του τα Παιχνίδια Νάνων στο Backyard -- JJJ! 119 00:04:26,641 --> 00:04:28,351 Γεια σου. 120 00:04:28,435 --> 00:04:31,480 Το δεύτερο παιχνίδι, έχουμε το χούλα χουπ 121 00:04:31,605 --> 00:04:33,273 αγώνας με καρότσι, εντάξει; 122 00:04:33,356 --> 00:04:35,442 -Γεια! -[επευφημίες] 123 00:04:35,567 --> 00:04:36,568 Πήραμε αυτό. Πήραμε αυτό. 124 00:04:36,651 --> 00:04:39,154 Τρία, δύο, ένα, πήγαινε! 125 00:04:39,279 --> 00:04:40,238 Πάμε, Κρίστα. 126 00:04:40,322 --> 00:04:41,364 -Το κατάλαβες, Κρίστα. -Ω. 127 00:04:41,448 --> 00:04:42,783 -Κρίστα, το κατάλαβες αυτό. -[Jahmani] Έλα, κορίτσι. 128 00:04:42,866 --> 00:04:43,950 Πέντε, δύο... 129 00:04:44,034 --> 00:04:45,118 - Ένα, δύο, τρία... -[Jahmani] Πάμε. 130 00:04:45,202 --> 00:04:46,286 -...τέσσερα, πέντε, έξι... - Έτοιμοι; 131 00:04:46,369 --> 00:04:48,580 ...επτά, οκτώ, εννιά, δέκα! Πάμε. 132 00:04:48,663 --> 00:04:50,290 -[Στεφ] Ω, Θεέ μου. - Ω, Θεέ μου. 133 00:04:50,415 --> 00:04:52,334 -[Jahmani] Πάμε, πάμε. -[Ο JJ γρυλίζει] 134 00:04:52,459 --> 00:04:54,169 [Σάμι] Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο. 135 00:04:54,294 --> 00:04:55,712 [JJ] Έλα, έλα, έλα. 136 00:04:55,796 --> 00:04:57,255 -Πάω. -[JJ] Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 137 00:04:57,339 --> 00:04:58,465 [Σάμι] Καλή δουλειά, καλή δουλειά. 138 00:04:58,548 --> 00:04:59,716 -Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. -Έλα, Σάμι, το κατάλαβες. 139 00:04:59,800 --> 00:05:03,887 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, 140 00:05:03,970 --> 00:05:05,388 εννιά, δέκα. δεν με νοιάζει. 141 00:05:05,472 --> 00:05:06,932 Είμαι ο επίτροπος. Μπορώ να φτιάξω τους κανόνες. 142 00:05:07,015 --> 00:05:09,643 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Πήγαινε, πήγαινε. 143 00:05:09,768 --> 00:05:11,061 [Sammy] Το πήρα αυτό. 144 00:05:11,144 --> 00:05:12,771 [JJ] Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε -- 145 00:05:12,854 --> 00:05:14,523 Ένα, δύο, τρία τέσσερα πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννιά, δέκα. 146 00:05:14,648 --> 00:05:15,774 Πάω. Το κάναμε. 147 00:05:15,857 --> 00:05:17,025 -[Jahmani] Περίμενε, ήταν δέκα; -[JJ] Ναι! 148 00:05:17,150 --> 00:05:18,068 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 149 00:05:18,151 --> 00:05:19,069 [Sammy] Εντάξει, αυτό ήταν -- 150 00:05:19,152 --> 00:05:20,111 [μετράει γρήγορα] ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, 151 00:05:20,195 --> 00:05:21,154 έξι, επτά, οκτώ, εννιά, δέκα; 152 00:05:21,238 --> 00:05:24,783 Ναί! Πάμε! 153 00:05:24,866 --> 00:05:26,660 Ναί! 154 00:05:26,785 --> 00:05:27,994 -[Κρίστα] Καλό παιχνίδι. -Θέλω επανάληψη αυτού. 155 00:05:28,119 --> 00:05:29,704 Θέλετε να ξαναπαίξετε; Πήγαινε γρήγορα! 156 00:05:29,830 --> 00:05:30,914 -Εντάξει, άκουσα τη φωνή σου. - Πήγαινε... 157 00:05:30,997 --> 00:05:31,957 -Εσύ πήγες... -Α, όχι! 158 00:05:32,040 --> 00:05:32,957 [μιλάει γρήγορα] Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, 159 00:05:33,041 --> 00:05:33,959 έξι, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα. 160 00:05:34,042 --> 00:05:35,418 -Ουάου! -Όχι, όχι, όχι. 161 00:05:35,502 --> 00:05:36,920 [JJ] Πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννιά, δέκα. 162 00:05:37,003 --> 00:05:38,380 Δεν το νομίζω πήγαινε τόσο γρήγορα. 163 00:05:38,505 --> 00:05:40,340 -Δεν θέλεις κίτρινη κάρτα. -Είσαι τρελός για αυτό χάνεις. 164 00:05:40,465 --> 00:05:42,133 Πρέπει να σταματήσεις να μετράς νάρκες και μετρήστε το δικό σας. 165 00:05:42,217 --> 00:05:44,427 Που είναι το ref να ρίξει μια σημαία; 166 00:05:44,511 --> 00:05:47,472 Το παιχνίδι νούμερο τρία από τα Παιχνίδια Νάνων της Πίσω αυλής, 167 00:05:47,556 --> 00:05:49,850 ήρθαμε πολύ κοντά για άνεση. 168 00:05:49,975 --> 00:05:51,601 Θα έχουμε ένα μπαλόνι. 169 00:05:51,685 --> 00:05:56,439 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο την πλευρά του το πρόσωπό σου για να κρατήσεις το μπαλόνι. 170 00:05:56,523 --> 00:05:57,732 -[JJ] Έτοιμοι; -[Jahmani] Ναι. 171 00:05:57,858 --> 00:06:01,361 Στο σημάδι σου, βάλε, πήγαινε. 172 00:06:01,486 --> 00:06:02,571 Αργός. 173 00:06:02,696 --> 00:06:03,822 -Αργός. -Ω, [μπιπ]. 174 00:06:03,905 --> 00:06:05,365 -Ω, [μπιπ]. -[Τζον] Είναι μια χαρά. 175 00:06:05,448 --> 00:06:06,992 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 176 00:06:07,075 --> 00:06:08,034 Είναι εντάξει. Ρίξτε το μπαλόνι. 177 00:06:08,118 --> 00:06:09,035 Μην το σκάσεις. 178 00:06:09,119 --> 00:06:10,412 [JJ] Ρίξε το μπαλόνι. [μπιπ] 179 00:06:10,537 --> 00:06:12,038 Ω, [μπιπ]. Ω, [μπιπ]. 180 00:06:12,122 --> 00:06:13,081 Και σταμάτα. 181 00:06:13,206 --> 00:06:15,375 53 δευτερόλεπτα. 182 00:06:15,458 --> 00:06:16,334 Ένα [bleep] λεπτό. 183 00:06:16,418 --> 00:06:17,878 Αν ήμασταν στο Βέγκας και θα μπορούσαμε να στοιχηματίσουμε 184 00:06:18,003 --> 00:06:19,087 σε αυτόν τον διαγωνισμό, 185 00:06:19,212 --> 00:06:21,006 τα λεφτά πάνε πάνω μου. 186 00:06:21,089 --> 00:06:23,008 Ναι, αλλά ποιος έχει το πιο διασκεδαστικό; 187 00:06:23,091 --> 00:06:24,050 Μου; 188 00:06:24,134 --> 00:06:25,302 Είστε έτοιμοι να δείτε ο ένας τον άλλον να φεύγει; 189 00:06:26,344 --> 00:06:27,429 -Ναι, είμαι επάνω. -[Τζον] Ω, ουάου. 190 00:06:27,554 --> 00:06:28,889 Είμαι επάνω. Είστε επάνω; 191 00:06:28,972 --> 00:06:30,223 Ναι. Είστε επάνω; 192 00:06:30,348 --> 00:06:31,725 -Ναι, υπομονή. -Καλός. 193 00:06:31,850 --> 00:06:33,560 Μου είπε ο JJ 194 00:06:33,643 --> 00:06:35,228 ότι αυτή και ο Τζαχμάνι είχε λίγο... 195 00:06:35,353 --> 00:06:36,897 λίγο πέταγμα στο παρελθόν. 196 00:06:37,022 --> 00:06:38,398 Αλλά μου αρέσει επίσης να σκέφτομαι, όπως, 197 00:06:38,481 --> 00:06:40,025 Ο Γιάννης δεν πρέπει να είναι ανησυχούν για 198 00:06:40,108 --> 00:06:41,568 στήσιμο του JJ με τον Jahmani. 199 00:06:41,651 --> 00:06:43,904 Θα έπρεπε να ανησυχεί για τον εαυτό του και τον JJ. 200 00:06:45,030 --> 00:06:47,407 [Γιάννης] Τρία, δύο, ένα, πήγαινε. 201 00:06:47,490 --> 00:06:48,783 [γρυλίζει] 202 00:06:48,909 --> 00:06:49,868 -Εντάξει. -Καλός; 203 00:06:49,951 --> 00:06:50,994 Ναι. [ασαφής] 204 00:06:52,787 --> 00:06:53,955 - Έτοιμοι; -Εεεε. 205 00:06:54,080 --> 00:06:54,998 -Πάω. -Το κατάλαβες, το κατάλαβες. 206 00:06:55,081 --> 00:06:55,999 Πάω. 207 00:06:56,082 --> 00:06:57,542 Ω, Θεέ μου. Περίμενε, είναι φίδι; 208 00:06:57,626 --> 00:06:58,543 Τι είναι αυτό; 209 00:06:58,627 --> 00:06:59,544 Ω, Θεέ μου. Κοιτάξτε το σφάλμα. 210 00:06:59,628 --> 00:07:00,545 [Κρίστα] Περίμενε, περίμενε, περίμενε. ΕΝΤΑΞΕΙ. 211 00:07:00,629 --> 00:07:01,755 -Ετοιμος; -[JJ] Krista, υπάρχει μια αράχνη. 212 00:07:01,880 --> 00:07:03,214 Κρίστα, υπάρχει μια αράχνη. Ω, [bleep] 213 00:07:03,298 --> 00:07:04,257 Ω, [bleep] 214 00:07:04,341 --> 00:07:05,592 [αδιάκριτη επευφημία] 215 00:07:05,717 --> 00:07:06,968 -Ναι! -Ναί! 216 00:07:07,093 --> 00:07:08,261 Μπααμ-μπααμ-μπααμ-μπααμ-μπααμ. 217 00:07:08,345 --> 00:07:10,013 [Γιάννης] 26 δευτερόλεπτα. 218 00:07:10,096 --> 00:07:11,348 -Α, ναι. -[JJ] Ω. 219 00:07:11,431 --> 00:07:12,682 -Ευ. -[Στεφ] Ευ. 220 00:07:12,766 --> 00:07:13,975 [Sammy] Τι; Δεν θα μπορούσατε να τα μαγειρέψετε; 221 00:07:15,226 --> 00:07:16,478 -Ευ. -Όχι, αυτό είναι δικό σου. 222 00:07:16,603 --> 00:07:17,771 [όλοι] Αυτό είναι δικό σου. 223 00:07:17,896 --> 00:07:19,022 Γιατί είναι τόσο μεγάλα; 224 00:07:19,105 --> 00:07:20,565 -Τεράστιος! -Έτσι λένε καμιά φορά. 225 00:07:20,649 --> 00:07:22,609 -Αυτά δεν είναι... -[γέλια] 226 00:07:22,734 --> 00:07:23,735 Είπα αυτό που είπα. 227 00:07:23,818 --> 00:07:25,528 Για το τέταρτο παιχνίδι 228 00:07:25,612 --> 00:07:27,781 των Παιχνιδιών Νάνων της Πίσω αυλής, 229 00:07:27,864 --> 00:07:30,450 βάζεις ένα κορδόνι γύρω από τη μέση σου, 230 00:07:30,575 --> 00:07:32,452 και στο τέλος αυτής της χορδής, 231 00:07:32,577 --> 00:07:34,329 θα έχεις ένα χοτ-ντογκ. 232 00:07:34,454 --> 00:07:37,332 Πρέπει να ωθήσεις το βενεράκι που έχεις στη μέση σου 233 00:07:37,457 --> 00:07:39,042 στο στόμα του άλλου 234 00:07:39,125 --> 00:07:40,710 ώστε να μπορούν να πάρουν ένα γρήγορο τσιμπολόγημα. 235 00:07:41,920 --> 00:07:43,213 Ωθηση! 236 00:07:43,296 --> 00:07:44,255 Ροκανίζω. 237 00:07:44,339 --> 00:07:46,633 Αυτό είναι ένα πολύ ακατάλληλο παιχνίδι. 238 00:07:46,758 --> 00:07:49,970 Στο σημάδι σου. Σετ, τσιμπήστε! 239 00:07:50,095 --> 00:07:51,638 -Ερχομαι. -[γέλια] 240 00:07:51,763 --> 00:07:53,181 [Κρίστα] Το κατάλαβες. Σχεδόν το καταλάβατε. 241 00:07:53,306 --> 00:07:55,141 -[Σάμι] Ωχ. -[Η Κρίστα γελάει] 242 00:07:55,266 --> 00:07:56,393 [Sammy] Έλα. 243 00:07:56,476 --> 00:07:57,602 - Προσπαθώ. -[Jahmani] Έλα, πρέπει να... 244 00:07:57,686 --> 00:07:59,479 - Προσπαθώ. -[Jahmani] Δώσ' το σε μένα. 245 00:07:59,562 --> 00:08:00,855 [JJ] Σας το δίνω. [γέλια] 246 00:08:00,981 --> 00:08:02,190 [Στεφ] ιδρώνω. 247 00:08:02,315 --> 00:08:03,274 Ωχ! 248 00:08:03,358 --> 00:08:05,402 Το τρίβεις στο έδαφος! 249 00:08:05,485 --> 00:08:07,320 Πιάστε το. 250 00:08:07,445 --> 00:08:08,822 Βάλε μου το κουφάρι στο στόμα! 251 00:08:08,905 --> 00:08:10,407 [παίζει αισιόδοξη μουσική] 252 00:08:13,952 --> 00:08:15,286 [γκρίνια] 253 00:08:15,370 --> 00:08:17,956 Κρίστα, το ξέρετε όλοι αυτό μπορεί να ταρακουνήσει αυτό το πράγμα. 254 00:08:18,039 --> 00:08:20,417 Και ήμουν σαν -- [μουτσάκια] 255 00:08:23,545 --> 00:08:24,587 Πήγαινε. Πήγαινε πάλι. 256 00:08:27,257 --> 00:08:28,842 -Ναί! -[JJ] [bleep] 257 00:08:28,967 --> 00:08:30,635 Ναι! 258 00:08:33,221 --> 00:08:34,264 [Krista] High five. 259 00:08:34,347 --> 00:08:36,683 Ήξερα ότι αυτό θα γίνει σεξουαλικό, αλλά όχι τόσο σεξουαλικό. 260 00:08:36,808 --> 00:08:38,934 Προς τον τελικό γύρο! 261 00:08:40,520 --> 00:08:42,397 Ειλικρινά, θα μπορούσα να έχω είδα αυτό να έρχεται, 262 00:08:42,522 --> 00:08:44,607 ότι εσύ και η Στεφ δεν ήσασταν θα κερδίσω κανένα παιχνίδι. 263 00:08:44,691 --> 00:08:46,860 [bleep] off. Το εκπέμπω. 264 00:08:46,985 --> 00:08:50,822 Θα βάλουμε αυτό το μπάσκετ στεφάνι στη μέση αυτής της πισίνας. 265 00:08:50,905 --> 00:08:52,615 Πρέπει να κάνεις slam dunk, 266 00:08:52,699 --> 00:08:54,868 μετά αφήνουμε τα κορίτσια βαθμολογήστε τα dunk μας. 267 00:08:56,244 --> 00:08:57,412 Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό. 268 00:08:57,537 --> 00:08:58,747 Ω, έχετε μια χειραψία ήδη; 269 00:08:58,872 --> 00:08:59,789 Ωχ. 270 00:08:59,873 --> 00:09:01,041 Τι ήταν αυτό; Ας το δούμε. 271 00:09:01,124 --> 00:09:02,333 -Ας το δούμε. -Περίμενε, ναι, πάλι, σε παρακαλώ. 272 00:09:04,711 --> 00:09:06,421 [Κρίστα] Αυ. 273 00:09:06,546 --> 00:09:08,631 Ειλικρινά το ζηλεύω Jahmani παίρνει να έχει 274 00:09:08,715 --> 00:09:10,884 όλη η διασκεδαστική ενέργεια από τον JJ. 275 00:09:10,967 --> 00:09:13,303 Δηλαδή, πήραν και μερικά χειραψία σε εξέλιξη. 276 00:09:13,386 --> 00:09:15,055 Πού ήταν αυτή η χειραψία αφού σε έφερα 277 00:09:15,138 --> 00:09:16,473 σε ραντεβού εξάσκησης; 278 00:09:16,556 --> 00:09:18,266 Το μόνο που πήρα ήταν ένα ευχαριστώ. 279 00:09:18,391 --> 00:09:20,185 Θέλω μια δροσερή χειραψία. 280 00:09:25,190 --> 00:09:26,816 Το κατάλαβες, Fergalicious. Έχω πίστη σε σένα. 281 00:09:26,900 --> 00:09:28,401 -[JJ] John, ναι! -[Στεφ] Άσε το χαμηλά, κοριτσάκι. 282 00:09:28,526 --> 00:09:29,694 [JJ] Θεέ μου! 283 00:09:29,778 --> 00:09:31,571 -[Στεφ] Κόλαση, ναι! -[JJ] Γεια σου! 284 00:09:34,240 --> 00:09:35,575 Το κατάλαβες κοριτσάκι μου. 285 00:09:38,578 --> 00:09:40,413 -[JJ] Α! -[Στεφ] Ναι! 286 00:09:42,624 --> 00:09:43,958 [πιτσιλιές νερού] 287 00:09:45,585 --> 00:09:46,878 Αυτό ήταν πραγματικά πολύ καλό. 288 00:09:46,961 --> 00:09:47,962 -[Στεφ] Νομίζω ότι ήταν επτά. -Ναί. 289 00:09:48,088 --> 00:09:49,422 -Θα έλεγα οκτώ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 290 00:09:50,924 --> 00:09:52,467 [σε ομοφωνία] Επτά σημείο πέντε. 291 00:09:52,592 --> 00:09:53,593 θα το πάρω. 292 00:09:53,676 --> 00:09:55,345 Δεν νομίζω ότι μπορείς να το κάνεις καλύτερος από τον Γιάννη. 293 00:09:55,428 --> 00:09:56,971 Ξέρω ότι δεν μπορείς, στην πραγματικότητα. 294 00:10:00,600 --> 00:10:02,268 -[Σάμι] [ασαφής] -[κορίτσια] Επτά. 295 00:10:02,393 --> 00:10:06,606 Μάικλ Τζόρνταν, Κόμπι Μπράιαντ, Sammy Replogle. 296 00:10:07,982 --> 00:10:10,026 Πρέπει να κερδίσεις το σκορ του Sammy 297 00:10:10,110 --> 00:10:12,112 των επτά για να αποφύγετε να πληρώσετε 298 00:10:12,195 --> 00:10:13,113 για δείπνο απόψε. 299 00:10:13,238 --> 00:10:14,906 -Εφτά; -Εφτά. 300 00:10:16,241 --> 00:10:17,367 [Sammy] Wee. 301 00:10:17,450 --> 00:10:18,993 [συναρπαστική μουσική αναπαραγωγή] 302 00:10:31,965 --> 00:10:33,299 -Ουάου. - Ορίστε. 303 00:10:34,467 --> 00:10:36,386 -Εύκολα χρήματα εκεί. -Δέκα. 304 00:10:36,469 --> 00:10:38,513 [Στεφ] Νομίζω ότι αυτό είναι εύκολο, σωστά; 305 00:10:38,638 --> 00:10:40,140 -[Κρίστα] Απολύτως. -[JJ] Ναι. 306 00:10:41,432 --> 00:10:44,394 Αυτό σημαίνει ότι κερδίσαμε. 307 00:10:44,477 --> 00:10:47,063 Προσκάλεσες ένα Χάρλεμ, φρικτό, Globetrotter. 308 00:10:47,147 --> 00:10:49,232 Αυτό δεν είναι ισότιμο παιχνίδι πεδίο εδώ. 309 00:10:49,315 --> 00:10:51,943 Έχουμε έναν αθλητή που παίζει 310 00:10:52,026 --> 00:10:54,529 σε ημι-επαγγελματία ομάδα μπάσκετ. 311 00:10:54,654 --> 00:10:56,447 Δεν είχες να τον ταπεινώσει εκεί. 312 00:10:56,531 --> 00:10:57,866 Θα μπορούσες απλά είπε ο επαγγελματίας. 313 00:10:57,991 --> 00:10:59,117 Είναι γεγονός, όμως. 314 00:11:00,660 --> 00:11:01,828 Ήθελα απλώς να διασκεδάσω. 315 00:11:03,288 --> 00:11:04,581 Στο τέλος της ημέρας, 316 00:11:04,664 --> 00:11:07,125 πρέπει πάντα να υπάρχει ένας νικητής. 317 00:11:07,208 --> 00:11:10,503 Και αυτός ο νικητής είναι Ομάδα JJJ! 318 00:11:10,587 --> 00:11:11,546 [Sammy] Πάμε, παιδιά! 319 00:11:11,671 --> 00:11:13,381 [όλα τα κέφι] 320 00:11:14,841 --> 00:11:16,009 [Jahmani] Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 321 00:11:16,134 --> 00:11:18,052 Καλή δουλειά, καλή δουλειά, καλή δουλειά. 322 00:11:18,178 --> 00:11:19,762 Εντάξει, πάτε όλοι να ετοιμαστείτε. 323 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 Βγαίνουμε έξω για δείπνο απόψε. 324 00:11:21,306 --> 00:11:22,891 -[Στεφ] Ας το απολαύσουμε. -Ου! 325 00:11:23,016 --> 00:11:25,602 Αλήθεια μπορώ να πω κάτι; 326 00:11:25,685 --> 00:11:29,355 Νιώθω ότι ο Γιάννης έκανε πραγματικά κάτι καλή δουλειά βουρκώνοντας. 327 00:11:29,480 --> 00:11:31,816 -Έκανε. -Λοιπόν, έπρεπε να είχε κερδίσει. 328 00:11:34,027 --> 00:11:35,737 δεν είμαι. Είμαι αληθινός. 329 00:11:35,862 --> 00:11:38,448 Όπως, έκανε τόσο καλή δουλειά. 330 00:11:38,531 --> 00:11:40,283 Μου αρέσει ο Jahmani. Δεν ήξερα τι να περιμένω. 331 00:11:40,366 --> 00:11:41,492 Δεν έχω κάνει ποτέ παρέα μαζί του πριν. 332 00:11:41,576 --> 00:11:42,493 [JJ] Δεν έχεις; 333 00:11:42,577 --> 00:11:44,037 [Στεφ] Όχι, τον γνώρισα για λίγο. 334 00:11:44,120 --> 00:11:46,873 Τον ξέρω, αλλά όχι, όπως, να τον ξέρεις. 335 00:11:46,956 --> 00:11:49,375 Ναι. Είναι ψύχραιμος. 336 00:11:49,459 --> 00:11:51,419 Το ίδιο κάνατε και εσείς, όπως, ημερομηνία πριν, 337 00:11:51,544 --> 00:11:52,879 ή ήσουν απλά, όπως, σύνδεση; 338 00:11:53,004 --> 00:11:54,130 Μιλούσαμε και συνδέαμε. 339 00:11:54,214 --> 00:11:55,215 -Σε κατάλαβα. -Κατάσταση. 340 00:11:55,298 --> 00:11:56,591 Ναι, ναι. Είχαμε συνηθίσει, όπως, 341 00:11:58,051 --> 00:11:59,177 είχαμε -- -Να παίξω το παιχνίδι χοτ-ντογκ; 342 00:11:59,260 --> 00:12:00,261 Ναι. 343 00:12:00,386 --> 00:12:01,429 [Κρίστα] Ω. 344 00:12:01,554 --> 00:12:03,181 Παλιά έπαιζες το παιχνίδι χοτ-ντογκ. 345 00:12:03,264 --> 00:12:05,099 -Εντάξει, κατάλαβα. -Ναι, παίζαμε το χοτ-ντογκ. 346 00:12:05,225 --> 00:12:08,061 Ο Jahmani και εγώ, πριν κανα δυο χρονια, 347 00:12:08,144 --> 00:12:10,188 προσπαθήσαμε να βγούμε, 348 00:12:10,271 --> 00:12:12,649 αλλά ξεφορτωθήκαμε γιατί τρόμαξα. 349 00:12:13,691 --> 00:12:16,236 Είναι πραγματικά γλυκός, και είναι ευγενικός. 350 00:12:16,361 --> 00:12:18,947 Ίσως να έδινα τον Τζαχμάνι άλλη μια προσπάθεια. 351 00:12:19,072 --> 00:12:20,740 Δεν ξέρω -- ίσως. Δεν θέλω να πω «ναι». 352 00:12:20,823 --> 00:12:21,908 Δεν θέλω να πω, "όχι". 353 00:12:21,991 --> 00:12:23,409 Είναι μόνο ένα από αυτά τα πράγματα που είμαι σαν, 354 00:12:23,493 --> 00:12:25,119 Δεν ξέρω. 355 00:12:25,245 --> 00:12:26,829 εγω -- εγω -- εγω -- Είμαι χαμηλών τόνων νευρικός. 356 00:12:26,913 --> 00:12:28,081 [Σάμι] Γιατί είσαι νευρικός, όμως; 357 00:12:28,164 --> 00:12:29,249 [Γιάννης] Α, σου αρέσει κάποιος; 358 00:12:29,374 --> 00:12:31,751 Σου αρέσει λοιπόν ο JJ; Υπάρχει κάποιο ενδιαφέρον εκεί; 359 00:12:31,834 --> 00:12:33,211 Ναι, λατρεύω τον JJ. 360 00:12:33,294 --> 00:12:34,921 [Τζον] Όπως, όσον αφορά την οικειότητα; 361 00:12:35,004 --> 00:12:35,964 Ναι. 362 00:12:36,089 --> 00:12:37,173 [Τζον] Α, αδερφέ. 363 00:12:37,257 --> 00:12:39,050 [Jahmani] JJ -- Ο JJ μου ταιριάζει. 364 00:12:39,133 --> 00:12:40,969 Είναι κακιά, με αυτοπεποίθηση, ναρκωτικά. 365 00:12:41,094 --> 00:12:42,470 - Αθλητικό, ναι. -Αθλητικός. 366 00:12:42,595 --> 00:12:43,471 Είναι δροσερή. 367 00:12:43,596 --> 00:12:45,682 Νιώθω ευάλωτη όταν είμαι κοντά στον JJ, 368 00:12:45,765 --> 00:12:47,767 και το ξέρει έχει αυτή τη δύναμη γύρω μου. 369 00:12:47,850 --> 00:12:50,812 Είναι καταπληκτικός άνθρωπος, μοναδικό στο είδος του. 370 00:12:50,937 --> 00:12:51,896 Θα το πάω. 371 00:12:51,980 --> 00:12:53,606 Χάνεις μόνο τα σουτ δεν παίρνεις. 372 00:12:53,690 --> 00:12:55,733 [Τζον] Το ξέρουμε αυτό για σένα ακριβώς. 373 00:12:58,069 --> 00:12:59,112 Τι γίνεται με τον Γιάννη; 374 00:12:59,237 --> 00:13:01,322 Νόμιζα ότι το είπες κι εσένα σου άρεσε πολύ. 375 00:13:01,447 --> 00:13:02,824 Όχι, έχω ένα cru... μια μικρή συντριβή. 376 00:13:02,949 --> 00:13:04,033 -[Steph] Crush. -[Κρίστα] Εντάξει. 377 00:13:04,117 --> 00:13:06,494 Έχω αρχίσει να παίρνω λίγο συντρίβω κάποιον. 378 00:13:06,619 --> 00:13:07,495 Είναι ο Γιάννης; 379 00:13:07,620 --> 00:13:08,788 [JJ] Πώς το ήξερες; 380 00:13:08,913 --> 00:13:11,165 [γελάνε και οι δύο] Μπορώ να πω. 381 00:13:11,291 --> 00:13:13,459 Οι συντριβές του είναι επίσης αυτοί που είσαι σαν... 382 00:13:14,752 --> 00:13:16,254 Όχι, είναι -- δεν είναι πάντα, «Δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ». 383 00:13:16,337 --> 00:13:17,297 Νομίζω ότι αυτό δεν θα μπορούσε να συμβεί, 384 00:13:17,380 --> 00:13:19,007 και το θέλω κάπως να συμβεί και αυτό, αλλά... 385 00:13:19,132 --> 00:13:20,258 Έχει μια κοπέλα. 386 00:13:22,802 --> 00:13:24,053 Κανένα σχόλιο. 387 00:13:24,137 --> 00:13:26,889 Σε αυτό το σημείο, όλοι γνωρίζουμε Ο JJ είναι καλύτερος για τον John. 388 00:13:29,642 --> 00:13:31,477 Ο Γιάννης δεν με έφτιαξε ποτέ γελάστε τόσο δυνατά 389 00:13:31,602 --> 00:13:33,146 σε όλη μου τη ζωή, -[Κρίστα] Μμ-μμ. 390 00:13:33,271 --> 00:13:35,648 και κυρίως να επιστρέψω στο Παλμ Σπρινγκς, 391 00:13:35,732 --> 00:13:37,900 όταν ήμουν στο Παλμ Σπρινγκς, ήταν πάντα δάκρυα. 392 00:13:37,984 --> 00:13:39,485 -Ναι. -[JJ] Όταν ζούσα εδώ. 393 00:13:39,569 --> 00:13:41,029 -[Κρίστα] Ναι. -Και δεν ήταν δάκρυα. 394 00:13:41,154 --> 00:13:42,488 Απλώς πάντα γελάω 395 00:13:42,572 --> 00:13:44,282 και θεραπεία, και τέτοια πράγματα. 396 00:13:44,365 --> 00:13:47,201 Και έτσι, όπως, νομίζω αυτός είναι ένας άλλος λόγος για τον οποίο, 397 00:13:47,327 --> 00:13:48,661 όπως, με ελκύει. 398 00:13:48,745 --> 00:13:50,913 με ελκύει στην προσωπικότητά του. 399 00:13:50,997 --> 00:13:53,915 Ποιος είναι πρώτος στη λίστα σας; 400 00:13:54,000 --> 00:13:55,001 Ω, όχι. 401 00:13:55,126 --> 00:13:56,794 Εντάξει, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 402 00:13:56,878 --> 00:13:58,379 - Ή και τα δύο. -[Κρίστα] Ω, όχι. 403 00:13:58,504 --> 00:14:00,173 Ναι, θα τα καταφέρω μαζί σας παιδιά σε μια νύχτα; 404 00:14:01,966 --> 00:14:02,884 θα το έκανα, 405 00:14:03,009 --> 00:14:04,844 αλλά νομίζω ότι ο Jahmani δεν θα ήταν ΟΚ με αυτό. 406 00:14:04,969 --> 00:14:06,554 [Στεφ] Θέλω απλώς τον JJ να περάσετε καλά. 407 00:14:06,679 --> 00:14:07,680 Δεν μπορεί να ξεχωρίσει με τον Γιάννη τώρα 408 00:14:07,764 --> 00:14:08,681 γιατί έχει μια κοπέλα. 409 00:14:08,765 --> 00:14:10,850 Μπορεί και αυτή συμβιβαστείτε με τον Jahmani. 410 00:14:10,933 --> 00:14:13,561 -Θα δούμε τι θα γίνει. -Είμαι κουλ σαν το αγγούρι. 411 00:14:13,686 --> 00:14:14,896 Α-χα. 412 00:14:17,190 --> 00:14:18,316 Ω, Θεέ μου. 413 00:14:18,399 --> 00:14:19,859 Είναι σαν ένα μισό τρίγωνο, 414 00:14:19,984 --> 00:14:21,611 γιατί ο Τζόνι δεν είναι πραγματικά συνδεδεμένο 415 00:14:21,694 --> 00:14:24,238 γιατί δεν ξέρω πώς νιώθει για μένα. 416 00:14:24,364 --> 00:14:25,531 Δεν ξέρω τι σχήμα είναι αυτό, 417 00:14:25,615 --> 00:14:27,909 αλλά δεν είναι ερωτικό τρίγωνο, αλλά είναι -- ναι. 418 00:14:28,034 --> 00:14:31,371 Οπότε είναι περίεργο... Είναι ένα άβολο τρίγωνο. 419 00:14:31,454 --> 00:14:32,413 -Εεεε. -[JJ] Μμ-μμ. 420 00:14:32,538 --> 00:14:33,456 Μμ-χμμ. 421 00:14:33,539 --> 00:14:34,707 [Ο Στεφ γελάει] 422 00:14:39,170 --> 00:14:41,839 Ξέρεις, δεν πήγαμε ποτέ εκείνη την ημερομηνία, σωστά; 423 00:14:41,923 --> 00:14:43,383 Τι κι αν έγινε; 424 00:14:43,466 --> 00:14:46,803 [Sammy] Δεν είχε ποτέ ένα φιλί από έναν άντρα LP. 425 00:14:46,886 --> 00:14:48,805 Αυτό το παράθυρο είναι ακόμα ανοιχτό. 426 00:14:52,392 --> 00:14:55,478 Φοβάται να αγαπήσει αληθινά οποιοσδήποτε άλλος πάλι. 427 00:14:57,814 --> 00:14:58,898 Τι; 428 00:14:59,023 --> 00:15:01,734 [ενδιαφέρουσα, παίζει σασπένς μουσική] 429 00:15:09,659 --> 00:15:12,370 Γεια σου. Κοιτάξτε αυτό το μυστηριώδες αγόρι. 430 00:15:12,453 --> 00:15:14,163 Μοιάζω με χειρουργό. 431 00:15:14,288 --> 00:15:16,249 Ναι, αυτό κάνει μεγάλο διαφορά. 432 00:15:16,332 --> 00:15:17,625 -[JJ] Ναι; - Αυτό φαίνεται τέλειο. 433 00:15:17,750 --> 00:15:19,794 ♪♪ 434 00:15:22,296 --> 00:15:24,006 Αν ήταν μόνο όμορφο να φαίνεται 435 00:15:24,132 --> 00:15:25,925 μια από τις προκλήσεις σήμερα, 436 00:15:26,008 --> 00:15:27,718 εσείς μπορεί να έχετε κερδίσει το τουρνουά. 437 00:15:27,802 --> 00:15:28,719 Και θα είχαμε δεύτερους. 438 00:15:28,803 --> 00:15:30,471 Ένα, δύο, τρία. 439 00:15:30,555 --> 00:15:31,472 Μπααμ-μπααμ-μπααμ-μπααμ. 440 00:15:31,597 --> 00:15:32,473 [χτύπημα και τα δύο] 441 00:15:32,598 --> 00:15:34,183 Εδώ είναι όμως το θέμα. 442 00:15:34,308 --> 00:15:36,102 Όλοι χωρίζουμε δείπνο απόψε. 443 00:15:36,185 --> 00:15:37,186 -[γέλια] -Πάρτε τις πιστωτικές σας κάρτες. 444 00:15:37,311 --> 00:15:38,438 Ελπίζω να είναι σε αυτό το πορτοφόλι. 445 00:15:38,521 --> 00:15:40,148 -Είναι. -[Sammy] Είναι καλό, είναι καλό. 446 00:15:40,273 --> 00:15:43,943 Ελπίζω πραγματικά τον JJ και τον Jahmani μην αποφασίσετε να παραγγείλετε 447 00:15:44,026 --> 00:15:45,820 λίγο ακριβό κρασί, γιατί ευτυχώς, 448 00:15:45,945 --> 00:15:47,155 Δεν έχω να πληρώσω για το δείπνο τους. 449 00:15:47,280 --> 00:15:49,657 Θέλω να πω, ελπίζω ότι θα το κάνουν να ανησυχούν για τους κοιλιακούς τους, 450 00:15:49,782 --> 00:15:53,494 και θα παραγγείλουν μόνο μια σαλάτα και ψητό κοτόπουλο. 451 00:15:53,619 --> 00:15:55,037 [Γιάννη] Πάμε, πάμε, πάμε. 452 00:15:55,163 --> 00:15:57,165 [Ο JJ στενάζει] 453 00:15:57,290 --> 00:15:58,624 [Στεφ] Πάρε τη λεία σου πίσω εδώ, κορίτσι. 454 00:15:58,708 --> 00:16:01,294 -[JJ] Γεια σου. -Ω, ρε, κορίτσι, γεια. 455 00:16:01,377 --> 00:16:02,920 [Γιάννης] Ωχ, με τράβηξαν για δείπνο. 456 00:16:03,004 --> 00:16:04,380 -[Στεφ] Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. -[Jahmani] Ναι, είμαι ενθουσιασμένος. 457 00:16:04,505 --> 00:16:06,048 [Στεφ] πεινάω. 458 00:16:06,174 --> 00:16:07,341 [γέλια] 459 00:16:07,425 --> 00:16:08,676 -Ω, ναι, κάντε το. -[αδιάκριτη φλυαρία] 460 00:16:11,929 --> 00:16:13,598 [ονειρική, αισιόδοξη μουσική παίζει] 461 00:16:17,310 --> 00:16:18,603 [Γιάννη] Εντάξει, παιδιά, ας το κάνουμε αυτό. 462 00:16:18,686 --> 00:16:19,937 -[Γιάννη] Ευχαριστώ πολύ. -[Jahmani] Πρώτα οι κυρίες. 463 00:16:20,021 --> 00:16:21,856 Σας ευχαριστώ. 464 00:16:21,981 --> 00:16:22,899 Σας ευχαριστώ. 465 00:16:23,024 --> 00:16:23,983 [Στεφ] Ευχαριστώ συμπαίκτη. 466 00:16:24,066 --> 00:16:25,234 Εκεί πάμε. 467 00:16:25,359 --> 00:16:27,278 -Δεν χρειάζεται να σου κρατήσω το χέρι. -[Σάμι] Α, ναι. 468 00:16:28,821 --> 00:16:31,532 Ουάου, αυτό το μέρος είναι όμορφο. Γαμώτο, αυτό είναι όμορφο. 469 00:16:31,657 --> 00:16:32,742 [Τζον] Ουάου. 470 00:16:32,867 --> 00:16:33,993 Ω, αυτό φαίνεται ωραίο. 471 00:16:34,076 --> 00:16:35,203 -Τι κύριοι. -Α, ευχαριστώ. 472 00:16:35,328 --> 00:16:36,537 [Σάμι] Αυτό το μέρος μυρίζει υπέροχα. 473 00:16:36,621 --> 00:16:37,914 -[Στεφ] Αυτό είναι ωραίο. - Αυτό είναι ωραίο. 474 00:16:38,039 --> 00:16:39,081 [Sammy] Μυρίζει ωραία, ναι. 475 00:16:39,207 --> 00:16:41,083 Οι νικητές της ομάδας εδώ. 476 00:16:41,209 --> 00:16:42,251 [Στεφ] Ναι, ξέρουμε, ξέρουμε. 477 00:16:42,376 --> 00:16:45,004 Παίρνουμε τα περισσότερα ακριβό πράγμα 478 00:16:45,087 --> 00:16:46,464 στο μενού εδώ. -[Στεφ] Ουφ! 479 00:16:46,547 --> 00:16:47,882 Ω, δωρεάν ψωμί, ναι. 480 00:16:48,007 --> 00:16:48,883 [Sammy] Ναι, ναι. 481 00:16:49,008 --> 00:16:50,259 Θα πάρω περίπου πέντε περισσότερα από αυτά. 482 00:16:50,384 --> 00:16:51,928 -Όσοι μπορούμε, παρακαλώ. -[Γιάννης] Δωρεάν ψωμιά. 483 00:16:52,053 --> 00:16:53,721 Από τότε που ο Jahmani και εγώ κερδίσαμε, 484 00:16:53,846 --> 00:16:57,016 απόψε παίρνουμε ένα δωρεάν γεύμα. 485 00:16:57,099 --> 00:16:58,309 Παίρνοντας τη μπριζόλα, 486 00:16:58,392 --> 00:16:59,810 να πάρει το «φλεγόμενο μινιόν». 487 00:16:59,894 --> 00:17:02,021 «Μινιόν»; «Μινιόν». 488 00:17:02,104 --> 00:17:05,066 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να πάρουμε οτιδήποτε άλλο μετά το ψωμί. 489 00:17:05,191 --> 00:17:06,150 [Sammy] Έκπτωση, παρακαλώ. 490 00:17:06,233 --> 00:17:07,443 Σωστά το λέω; 491 00:17:09,362 --> 00:17:10,863 Ναι, ορίστε. «φλεγόμενο μινιόν». 492 00:17:10,946 --> 00:17:12,490 Όχι, "Flaming"; 493 00:17:12,573 --> 00:17:14,032 [Τζον] Είμαι πραγματικά τόσο πεινασμένος. 494 00:17:14,116 --> 00:17:18,246 Μετά από τόση προσπάθεια που καταβάλαμε στα παιχνίδια της αυλής... 495 00:17:18,329 --> 00:17:19,247 - Ήταν διασκεδαστικό. -Ναι. 496 00:17:19,372 --> 00:17:20,330 Χάσαμε πολλές θερμίδες σήμερα. 497 00:17:20,414 --> 00:17:21,749 Σίγουρα δουλέψαμε μια όρεξη. 498 00:17:21,874 --> 00:17:26,045 Είναι υπέροχο να παίζεις οτιδήποτε αθλητικός με όλους τους φίλους μου 499 00:17:26,127 --> 00:17:27,964 που είναι και μικροί. Ξέρεις τι εννοώ; 500 00:17:28,089 --> 00:17:31,717 Όπως, μεγαλώνοντας, ακόμα και στο μάθημα του γυμναστηρίου, 501 00:17:31,801 --> 00:17:35,096 όλοι πίστεψαν Δεν ήμουν τόσο αθλητικός. 502 00:17:35,179 --> 00:17:36,889 Πάντα με επέλεγαν τελευταίος. 503 00:17:36,973 --> 00:17:38,182 Ήταν δύσκολο για μένα. 504 00:17:43,938 --> 00:17:45,231 Μεγαλώνοντας, ήταν σαν να, 505 00:17:45,314 --> 00:17:46,774 δεν υπάρχει περίπτωση να μου πεις Δεν μπορώ να κάνω κάτι 506 00:17:46,899 --> 00:17:48,401 όταν δείχνω ότι μπορώ. 507 00:17:48,484 --> 00:17:50,820 Ξέρεις, νομίζω ότι αυτό είναι Μου αρέσει να κάνω με αυτόν τον κόσμο, 508 00:17:50,945 --> 00:17:52,154 με τα παιδιά που μας παρακολουθεί. 509 00:17:52,280 --> 00:17:53,239 Ξέρεις, όταν μας βλέπουν, 510 00:17:53,322 --> 00:17:54,907 είμαστε ο πραγματικός τους υπερήρωας. 511 00:17:54,991 --> 00:17:56,492 Της μαμάς σου ένα μικρό άτομο επίσης, σωστά; 512 00:17:56,617 --> 00:17:57,952 [Jahmani] Ναι, η μαμά μου είναι ένα μικρό άτομο. 513 00:17:58,077 --> 00:18:00,496 Όταν λοιπόν την είδα να περπατάει σαν είναι οκτώ πόδια ψηλή, 514 00:18:00,621 --> 00:18:01,789 Απλώς το κουβαλούσα. 515 00:18:01,914 --> 00:18:04,500 Νομίζω ότι είναι υπέροχο να θρυμματίζεται στερεότυπα, 516 00:18:04,625 --> 00:18:05,876 αλλά έρχεται και ένα σημείο 517 00:18:05,960 --> 00:18:08,379 εκεί που πρέπει να είσαι ρεαλιστική με τον εαυτό σου. 518 00:18:08,462 --> 00:18:11,841 Εννοώ, ταπεινώθηκα αρκετά μια νεαρή ηλικία των πραγμάτων 519 00:18:11,966 --> 00:18:12,967 Μπορώ και δεν μπορώ να κάνω. 520 00:18:13,050 --> 00:18:14,802 Δεν το είχα ποτέ αυτό, όπως, 521 00:18:14,885 --> 00:18:17,638 φιλοδοξία ότι θα κατέληγα κάποιον που ξέρω εγώ... 522 00:18:19,473 --> 00:18:20,683 [Jahmani] Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούμε να κάνουμε. 523 00:18:20,808 --> 00:18:21,809 [Sammy] Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα 524 00:18:21,934 --> 00:18:22,810 βάζεις το μυαλό σου. -Οτιδήποτε. 525 00:18:22,935 --> 00:18:23,811 [Σάμι] Για οτιδήποτε βάλεις στο μυαλό σου, 526 00:18:23,936 --> 00:18:24,979 μπορείτε να κάνετε. -Οτιδήποτε. 527 00:18:25,062 --> 00:18:27,982 Νομίζω τι του Jahmani το κατορθωμένο είναι απίστευτο. 528 00:18:28,065 --> 00:18:30,818 Και νομίζω ότι είναι τόσο σπουδαίος πρότυπο για τόσους πολλούς ανθρώπους 529 00:18:30,901 --> 00:18:32,320 μεγαλώνοντας με νανισμό. 530 00:18:33,487 --> 00:18:35,740 Απλώς έχω ένα ακόμα... 531 00:18:37,158 --> 00:18:40,661 Μμ...μια διαφορετική προσέγγιση. 532 00:18:40,786 --> 00:18:44,332 Νιώθω ότι αυτός είναι ο τελικός μας το βράδυ σαν φίλοι, 533 00:18:44,415 --> 00:18:47,793 αιτία για το πραγματικό τελευταίο βράδυ, είναι ένα πάρτι. 534 00:18:47,877 --> 00:18:49,879 Και ποιος ξέρει αν θα είμαστε μεταξύ τους, 535 00:18:50,004 --> 00:18:52,131 γιατί θα είναι τόσοι πολλοί άνθρωποι στο σπίτι μας. 536 00:18:52,214 --> 00:18:55,051 Συγγνώμη, δεν σας θέλω παιδιά να κλάψω ακόμα. 537 00:18:55,176 --> 00:18:56,552 -[JJ] Σας αγαπώ παιδιά. - Απλώς λέω, όπως... 538 00:18:56,677 --> 00:18:58,346 -[ασαφής] -Φανταστείτε τους πάντες που γνωριστήκαμε, 539 00:18:58,471 --> 00:18:59,847 και θα εμφανιστούν όλοι. 540 00:18:59,972 --> 00:19:01,641 Απλά σκεφτείτε όλοι οι μπαμπάδες, JJ. 541 00:19:01,724 --> 00:19:03,225 ♪♪ 542 00:19:03,351 --> 00:19:05,978 -Τι λέτε για τις μαμάδες; -Οι μαμάδες. 543 00:19:06,062 --> 00:19:08,564 Είναι η τελευταία μας νύχτα αύριο στο Παλμ Σπρινγκς. 544 00:19:08,689 --> 00:19:11,192 Για να γιορτάσουμε λοιπόν, θα κάνουμε πάρτι. 545 00:19:11,275 --> 00:19:13,527 Και έχουμε πάρει έτοιμα πράγματα όλη την εβδομάδα. 546 00:19:13,653 --> 00:19:16,906 Ψάχνουμε για ένα υπέροχο, ευτυχισμένος άνθρωπος που μπορεί να κάνει μπάρμαν. 547 00:19:17,031 --> 00:19:20,409 Αναρωτιόμουν αν μπορούσαμε να έρθει ένας σεφ Hibachi 548 00:19:20,534 --> 00:19:21,452 και να μας εξυπηρετήσει; 549 00:19:21,535 --> 00:19:23,704 Πάντα ξέραμε ότι θέλαμε να βγω έξω με ένα μπαμ, 550 00:19:23,788 --> 00:19:25,873 οπότε προσκαλέσαμε όλους τους ντόπιους που συναντήσαμε 551 00:19:25,956 --> 00:19:26,916 στην πορεία. 552 00:19:27,041 --> 00:19:28,209 Θέλεις να έρθεις και πάρτι μαζί μας; 553 00:19:28,334 --> 00:19:29,543 -[Γυναίκα] Ναι. -Ξέρουμε πώς να κανουμε πάρτι, άρα... 554 00:19:29,669 --> 00:19:30,670 Α, το πιστεύω -- ναι. 555 00:19:30,753 --> 00:19:31,962 -[Sammy] Ναι, φίλε μου. -[Τζον] Θα είναι διασκεδαστικό, φίλε. 556 00:19:32,046 --> 00:19:33,130 Κάνουμε πάρτι. 557 00:19:33,214 --> 00:19:35,966 -[Στεφ] Ναι. -Κυρίες πρέπει να έρθετε. 558 00:19:36,050 --> 00:19:37,259 -Δροσερός. -[και τα δύο] Ναι. 559 00:19:37,385 --> 00:19:38,511 Θέλουμε να έρθεις στο κόμμα μας. 560 00:19:38,594 --> 00:19:40,096 [JJ] Ω, Θεέ μου, αυτό θα ήταν τόσο πολύ διασκεδάζεις που έρχεσαι. 561 00:19:40,221 --> 00:19:41,222 [μπιπ] ναι. 562 00:19:41,305 --> 00:19:42,390 [Τζον] Θα είναι ένα μπαμ. 563 00:19:42,515 --> 00:19:43,724 είμαι έτοιμος. 564 00:19:43,849 --> 00:19:46,227 Απλά χαίρομαι που μας φέρνω όλους μαζί, γιατί μας αξίζει 565 00:19:46,310 --> 00:19:47,937 ο ένας τον άλλον στο τέλος της ημέρας. 566 00:19:48,062 --> 00:19:49,939 [αναστεναγμοί] 567 00:19:50,064 --> 00:19:51,982 Πρέπει να του το πω πώς νιώθω 568 00:19:52,066 --> 00:19:53,818 και τι έκανε για μένα. 569 00:19:53,901 --> 00:19:55,528 Αύριο θα γίνει τρελά απασχολημένος, 570 00:19:55,611 --> 00:19:57,238 και έχουμε αυτό το μεγάλο πάρτι. 571 00:19:57,321 --> 00:19:59,448 Πρέπει λοιπόν να του το πω τώρα. Είναι τώρα ή ποτέ. 572 00:19:59,573 --> 00:20:01,450 [JJ] Λατρεύω αυτό... 573 00:20:01,575 --> 00:20:02,993 δεν κοιτάς απλά έξω για τον εαυτό σου, αλλά 574 00:20:03,077 --> 00:20:05,204 αγαπάς και τους καλύτερους σου φίλους, 575 00:20:05,287 --> 00:20:06,747 και τους προσέχεις. 576 00:20:07,832 --> 00:20:09,917 Σε ευχαριστώ που είσαι εσύ. 577 00:20:10,000 --> 00:20:11,669 -Σας ευχαριστώ. -[JJ] Σας ευχαριστώ που είστε εσείς. 578 00:20:11,752 --> 00:20:13,170 -[Ο JJ γελάει] -Καλώς ήρθες. 579 00:20:14,463 --> 00:20:16,966 [JJ] Και σας ευχαριστώ που το είχατε 580 00:20:17,091 --> 00:20:18,884 μια τόσο καταπληκτική καρδιά, 581 00:20:18,968 --> 00:20:20,636 γιατί πραγματικά το κάνεις, 582 00:20:20,761 --> 00:20:22,596 και είσαι τέτοιος ένα φοβερό άτομο. 583 00:20:22,680 --> 00:20:24,682 Και εξαιτίας σου, 584 00:20:24,765 --> 00:20:26,851 με γιατρέψατε σε αυτό το ταξίδι. 585 00:20:28,227 --> 00:20:29,270 Ειδικά αυτό που έχω περάσει 586 00:20:29,395 --> 00:20:31,147 την τελευταία φορά που ήμουν εδώ στο Παλμ Σπρινγκς. 587 00:20:32,606 --> 00:20:34,275 Η καρδιά μου ήταν τόσο ραγισμένη, 588 00:20:34,358 --> 00:20:36,777 και νιώθω ότι ήσουν η κόλλα στην καρδιά μου, 589 00:20:36,861 --> 00:20:38,821 θυμίζοντας τον εαυτό μου να ξαναγελάσω. 590 00:20:40,781 --> 00:20:42,116 Γιατί την τελευταία φορά Ήμουν στο Παλμ Σπρινγκς, 591 00:20:42,241 --> 00:20:44,285 Δεν γελούσα, έκλαιγα. 592 00:20:44,410 --> 00:20:46,620 Και τώρα κλαίω, αλλά είναι χαρούμενα δάκρυα. 593 00:20:48,289 --> 00:20:50,875 Και, όπως, απλά δεν έχω γέλασε τόσο δυνατά. 594 00:20:50,958 --> 00:20:53,294 Και απλά ποτέ δεν... Δεν ήμουν τόσο χαρούμενος. 595 00:20:53,419 --> 00:20:54,712 Και χάρηκα εξαιτίας σου. 596 00:20:54,795 --> 00:20:56,255 [η μουσική αναμονής παίζει] 597 00:20:58,340 --> 00:21:01,010 Και σε ευχαριστώ που με άφησες να είσαι ευάλωτος σε σένα. 598 00:21:01,135 --> 00:21:02,344 -Σε έχω πάντα. -[JJ] Ευχαριστώ. 599 00:21:02,470 --> 00:21:03,804 -Όποτε το χρειαζόσουν. -Σας ευχαριστώ. 600 00:21:06,348 --> 00:21:07,641 [Στεφ] Τζαχμάνι σίγουρα του κόβεται η δουλειά 601 00:21:07,767 --> 00:21:08,976 για αυτόν απόψε. 602 00:21:09,101 --> 00:21:10,770 Δεν ξέρω πώς θα πάει. 603 00:21:10,853 --> 00:21:12,646 ♪♪ 604 00:21:15,941 --> 00:21:17,485 Θα κάνουμε κορώνα. 605 00:21:17,610 --> 00:21:21,030 Θα κάνουμε τα δύο [αδιάκριτα] blancos, ένα Sprite. 606 00:21:24,325 --> 00:21:26,494 [Τζον] Ποιο ήταν το σχέδιό της με αυτό το βίντεο; 607 00:21:26,619 --> 00:21:27,995 Θα κάνει αυτή και ο σύζυγός της, 608 00:21:28,078 --> 00:21:30,956 όπως, κατευθυνθείτε στο σπίτι και χρησιμοποιήστε το για περίεργους σκοπούς; 609 00:21:33,209 --> 00:21:34,460 Δηλαδή, κατάλαβα, ναι. 610 00:21:36,837 --> 00:21:38,047 Όλη την ώρα. 611 00:21:44,553 --> 00:21:45,721 - Ευχαριστώ, κύριε. -Καληνύχτα πέρασες; 612 00:21:45,846 --> 00:21:46,722 -[Σάμι] Ναι. -Ναι, κύριε. 613 00:21:46,847 --> 00:21:48,432 -Περιμένετε παιδιά. -[JJ] Ευχαριστώ, παιδιά. 614 00:21:50,434 --> 00:21:52,144 -[JJ] Υγεία. -[γέλια] 615 00:21:52,228 --> 00:21:53,354 Πήραν μια γεύση από νίκη σήμερα. 616 00:21:53,437 --> 00:21:54,396 [Τζον] Εντάξει, παιδιά. 617 00:21:54,522 --> 00:21:55,731 Δεν νομίζω ότι πάμε σπίτι μετά από αυτό. 618 00:21:55,856 --> 00:21:57,817 Πηγαίνουμε στο μπαρ, και διασκεδάζουμε. 619 00:21:57,900 --> 00:22:00,444 -[Ακούγεται χαλαρή μουσική] -[αδιάκριτοι στίχοι] 620 00:22:01,487 --> 00:22:03,072 [Τζον] Α, ας πάμε στο μπαρ. 621 00:22:03,197 --> 00:22:04,240 Ω! 622 00:22:04,323 --> 00:22:05,741 Α, ρε παιδιά... 623 00:22:05,825 --> 00:22:07,535 δεν θα το χρησιμοποιήσεις άλλο; 624 00:22:07,618 --> 00:22:09,078 -Θέλετε να καθίσουμε; -[Στεφ] Ναι. 625 00:22:09,161 --> 00:22:10,496 -[Σάμι] Ναι. -[Γιάννη] Τι θέλετε παιδιά; 626 00:22:10,579 --> 00:22:11,997 -[Κρίστα] Σπράιτ. -[Στεφ] Ε, σφηνάκι τεκίλα. 627 00:22:12,081 --> 00:22:13,082 [JJ] Ναι. 628 00:22:13,165 --> 00:22:15,751 Μπορώ να πάρω μια βολή του Fireball; 629 00:22:15,876 --> 00:22:17,628 Θα κάνουμε ένα στέμμα. 630 00:22:17,753 --> 00:22:20,089 Θα κάνουμε τα δύο [ασαφής] blancos, 631 00:22:20,172 --> 00:22:21,423 ένα Sprite. 632 00:22:21,507 --> 00:22:23,425 -Κράτα αυτό για μένα. -[Στεφ] Ναι. 633 00:22:23,509 --> 00:22:24,927 Εντάξει, ένα, δύο, τρία. Σας ευχαριστώ. 634 00:22:25,052 --> 00:22:26,095 [Στεφ] Σε κατάλαβα. 635 00:22:27,596 --> 00:22:29,098 Δεν ξέρω αν μπορώ να το πάρω. 636 00:22:29,223 --> 00:22:32,226 Θα πάρω το Corona Premier, παρακαλώ. 637 00:22:32,309 --> 00:22:33,561 Και μετά, ε, 638 00:22:33,644 --> 00:22:34,895 ένα νερό, παρακαλώ, 639 00:22:34,979 --> 00:22:36,355 για τον φίλο μου εκεί. 640 00:22:36,438 --> 00:22:38,274 Λυπάμαι, είμαι [bleep] 641 00:22:38,399 --> 00:22:40,109 Παραγγέλνω για όλους αυτή τη στιγμή. 642 00:22:41,944 --> 00:22:45,948 Θα εκπλαγείτε πόσοι οι άνθρωποι κινηματογραφούν τα χάλια μας 643 00:22:46,073 --> 00:22:47,533 σε οποιοδήποτε δημόσιο χώρο. 644 00:22:51,245 --> 00:22:52,413 Είμαι Καναδός! 645 00:22:52,496 --> 00:22:53,789 [γυναίκα] Δεν υπάρχει τρόπος, από πού; 646 00:22:53,873 --> 00:22:56,375 Είμαι μια ώρα από το Τορόντο. 647 00:22:58,168 --> 00:22:59,295 Είμαι από το Σακραμέντο. 648 00:22:59,378 --> 00:23:00,629 Μπορεί κάποια στιγμή να παντρευτούμε, 649 00:23:00,754 --> 00:23:02,047 για να μπορέσουμε να πάρουμε αυτή η πράσινη κάρτα. 650 00:23:03,883 --> 00:23:05,968 Ποιο ήταν το σχέδιό της με αυτό το βίντεο; 651 00:23:06,051 --> 00:23:08,804 Θα κάνει αυτή και ο σύζυγός της, όπως, κατευθυνθείτε στο σπίτι και χρησιμοποιήστε το 652 00:23:08,929 --> 00:23:10,472 για περίεργους σκοπούς; 653 00:23:10,556 --> 00:23:12,474 -Εβίβα. -Λατρεύω τους Καναδούς μου. 654 00:23:12,558 --> 00:23:13,559 Εκτιμήστε το. 655 00:23:19,148 --> 00:23:20,608 Και, κατάλαβα, ναι. 656 00:23:22,234 --> 00:23:23,444 Όλη την ώρα; 657 00:23:25,362 --> 00:23:26,614 Όπως, δεν με πειράζει ρωτάνε, όπως, 658 00:23:26,697 --> 00:23:28,198 "Γεια, μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία;" 659 00:23:28,324 --> 00:23:29,617 Ότι είμαι εντάξει. 660 00:23:29,700 --> 00:23:31,702 Ναι, τουλάχιστον έχουν τα κότσια και μετά, 661 00:23:31,827 --> 00:23:33,078 όπως, η ευγένεια να ρωτήσω. 662 00:23:33,162 --> 00:23:34,914 Αυτό που κάνω είναι να πάρω το τηλέφωνό μου και τραβήξτε τις φωτογραφίες τους. 663 00:23:34,997 --> 00:23:35,998 -[Στεφ] Τραβήξτε μια φωτογραφία τους. -Ναι. 664 00:23:36,081 --> 00:23:37,166 Δεν είμαι αρκετά γρήγορος. 665 00:23:37,249 --> 00:23:39,543 Ναι, ή λέω κάτι. Λέω: «Σε βλέπω. 666 00:23:39,668 --> 00:23:41,503 Δεν είμαι τυφλός», ξέρεις; -Ναι. 667 00:23:44,715 --> 00:23:46,133 Τι λέτε ρε παιδιά εδώ περίπου; 668 00:23:51,847 --> 00:23:53,390 Θα έλεγα, τι να κάνουμε εννοείς ότι δεν μπορείς να κάνεις χούλα-χουπ; 669 00:23:53,515 --> 00:23:54,850 Όχι, μπορώ να "χούλι-χουπ". 670 00:23:54,975 --> 00:23:56,185 -"Χούλι-χουπ." -[Sammy] Ήσουν κυριολεκτικά; 671 00:23:56,268 --> 00:23:58,145 Μπορώ να κάνω hula-hoop, αλλά δεν μπορώ να σιχαίνομαι. 672 00:24:03,651 --> 00:24:04,652 [γέλια] 673 00:24:05,945 --> 00:24:07,112 Όχι, όχι. 674 00:24:07,196 --> 00:24:08,614 -[Sammy] Ανάθεμα, J! -[JJ] Υπομονή. 675 00:24:08,697 --> 00:24:10,032 Εντάξει, υπομονή. 676 00:24:10,157 --> 00:24:12,451 Τα μάγουλά σου φαίνονται πραγματικά ρόδινο. 677 00:24:12,534 --> 00:24:15,162 -Επειδή κάνει ζέστη εδώ μέσα. -Ναι. 678 00:24:15,245 --> 00:24:16,872 -[Κρίστα] Τζέι Τζέι! -Κοιτάξτε αυτά, JJ. 679 00:24:16,997 --> 00:24:19,875 -[Κρίστα] Είναι αλήθεια! -JJ, κοίτα αυτά τα μάγουλα, κορίτσι. 680 00:24:25,714 --> 00:24:28,550 -Θεέ μου. -[Στεφ] Χαμογέλα! 681 00:24:28,676 --> 00:24:30,803 Το ονειρεμένο τρίο του JJ ακριβώς εκεί. 682 00:24:32,554 --> 00:24:34,014 Νομίζω ότι θα ήταν διασκεδαστικό, στην πραγματικότητα. 683 00:24:34,098 --> 00:24:35,724 -Ναι, δεν μπορεί καν να το αρνηθεί. -Ναι, όχι 684 00:24:35,808 --> 00:24:37,059 Νομίζω ότι θα ήταν στην πραγματικότητα πολλή διασκέδαση. 685 00:24:37,142 --> 00:24:38,227 [γέλια] 686 00:24:47,653 --> 00:24:50,906 Δεν είχε ποτέ φιλί από έναν άνθρωπο LP. 687 00:24:50,990 --> 00:24:52,658 Αυτό το παράθυρο είναι ακόμα ανοιχτό. 688 00:24:52,741 --> 00:24:53,909 [Η Σάμυ μιλάει] 689 00:24:53,993 --> 00:24:54,910 [Κρίστα] Τι; 690 00:24:54,994 --> 00:24:57,496 Ξέρεις ότι δεν πήγαμε ποτέ εκείνη την ημερομηνία, σωστά; 691 00:24:58,706 --> 00:25:00,040 Ούτε καν. 692 00:25:00,124 --> 00:25:02,001 -Απλώς λέω. -Ούτε καν. 693 00:25:02,084 --> 00:25:03,127 [Sammy] Απλώς λέω. 694 00:25:04,545 --> 00:25:07,423 Πήγαμε στα ιταλικά. Πήγαμε στο Μεξικό. 695 00:25:07,548 --> 00:25:10,426 Δεν έχω πάρει σούσι ακόμα. Τι κι αν έγινε; 696 00:25:12,219 --> 00:25:13,220 [Σάμι] Εντάξει. 697 00:25:15,681 --> 00:25:20,144 Με την Aly αυτή τη στιγμή, φαίνεται σαν να με φαντάζει. 698 00:25:20,269 --> 00:25:22,312 Και δεν ξέρω. 699 00:25:22,438 --> 00:25:26,150 Απλώς δεν το έχω αυτό πολλές ελπίδες σε αυτό τώρα. 700 00:25:26,275 --> 00:25:30,612 Οπότε δεν το παίρνω κατάκαρδα, προσωπικά, 701 00:25:30,738 --> 00:25:33,115 γιατί ο καθένας έχει τα δικά του ζωή στο τέλος της ημέρας. 702 00:25:40,080 --> 00:25:41,498 ♪♪ 703 00:25:44,084 --> 00:25:48,297 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Sammy έχει το θράσος να ψιθυρίζει 704 00:25:48,422 --> 00:25:49,631 αυτό το χάλι στο αυτί μου. 705 00:25:49,757 --> 00:25:51,008 Και μετά από πάνω του, 706 00:25:51,133 --> 00:25:53,343 Η Στεφ κάθεται σωστά στην άλλη πλευρά μου. 707 00:25:53,469 --> 00:25:54,720 Απλώς δεν τον νοιάζει. 708 00:26:09,359 --> 00:26:10,819 ♪♪ 709 00:26:15,324 --> 00:26:20,329 Δεν φταίω εγώ που φταίει ο Σάμι κυνηγώντας με ξανά, 710 00:26:20,412 --> 00:26:22,664 αλλά με κάνει ακόμα λίγο νευρικός, 711 00:26:22,790 --> 00:26:24,792 λόγω όλου του δράματος 712 00:26:24,875 --> 00:26:27,544 που συνεχιζόταν μεταξύ και οι τρεις μας. 713 00:26:29,004 --> 00:26:30,672 Δεν χρειάζεται να ασχοληθώ με αυτό. 714 00:26:30,756 --> 00:26:32,549 [παίζει τεταμένη μουσική] 715 00:26:55,906 --> 00:26:58,242 Είναι ωραίο να το βλέπεις επιτέλους ότι η Κρίστα έχει την πλάτη μου. 716 00:26:58,325 --> 00:26:59,910 Με τον Sammy, εννοώ. 717 00:27:00,953 --> 00:27:02,079 Της πήρε αρκετό καιρό. 718 00:27:02,162 --> 00:27:03,664 Τουλάχιστον φτάσαμε εκεί πριν το τέλος του ταξιδιού. 719 00:27:10,712 --> 00:27:12,089 Θα πάρεις ένα μαζί μου; 720 00:27:14,842 --> 00:27:16,760 δεν... Απλώς δεν θέλω να δω... 721 00:27:16,844 --> 00:27:18,387 Απλώς δεν θέλω δες το σαν... 722 00:27:30,274 --> 00:27:32,776 Δεν θα μπορούσα να περάσω αυτό το ταξίδι αν δεν ήταν 723 00:27:32,901 --> 00:27:34,862 Η υποστήριξη του Γιάννη με την κατάσταση του Σάμι. 724 00:27:34,945 --> 00:27:38,282 Και ο Σάμι ζητάει από την Κρίστα να βγει σε ραντεβού πάλι είναι μόλις 725 00:27:38,407 --> 00:27:42,119 η τέλεια υπενθύμιση ότι αυτά παρατεταμένα συναισθήματα 726 00:27:42,202 --> 00:27:43,245 απλά χρειάζεται να... 727 00:27:44,329 --> 00:27:46,290 φύγε για τα καλά. 728 00:27:46,415 --> 00:27:47,875 Ξέρω λοιπόν ότι θέλεις δείτε με χαρούμενη. 729 00:27:47,958 --> 00:27:49,084 Έτσι νιώθω για σένα. 730 00:27:49,168 --> 00:27:50,961 -Όπως, ειλικρινά το κάνω. - [Τζον] το ξέρω. 731 00:27:51,044 --> 00:27:53,046 Και το μόνο που με νοιάζει είναι ότι είσαι χαρούμενος. 732 00:27:58,302 --> 00:27:59,970 Φοβάμαι να αγαπήσω ξανά. 733 00:28:00,095 --> 00:28:03,015 Και είναι φρικτό, γιατί κατάλαβα ραγισμένη μια φορά. 734 00:28:12,816 --> 00:28:14,651 Το γεγονός ότι φοβάται 735 00:28:14,735 --> 00:28:17,070 να αγαπάς αληθινά οποιοσδήποτε άλλος πάλι, 736 00:28:18,655 --> 00:28:20,157 Το βλέπω μέσα μου. 737 00:28:21,658 --> 00:28:24,995 Εσείς οι δύο μοιάζετε τόσο πολύ με πολλούς τρόπους, 738 00:28:25,078 --> 00:28:27,748 και νομίζω ότι είστε και οι δύο, όπως, θεραπεύοντας ο ένας τον άλλον 739 00:28:27,831 --> 00:28:29,917 με ορισμένους τρόπους. 740 00:28:30,000 --> 00:28:33,629 Και το αξίζετε και οι δύο τόση ευτυχία, 741 00:28:33,712 --> 00:28:37,090 και σου αξίζει ο τύπος του ανθρώπου που είστε και οι δύο. 742 00:28:38,675 --> 00:28:39,718 [Γιάννης] Ναι... 743 00:28:39,843 --> 00:28:41,053 τι; 744 00:28:42,179 --> 00:28:43,222 "Τι!" 745 00:28:43,347 --> 00:28:45,098 [γελάνε και οι δύο] 746 00:28:48,101 --> 00:28:49,228 Αλήθεια; 747 00:28:49,353 --> 00:28:51,563 [Στεφ] Το έκανες πραγματικά δεν το καταλαβαινεις? 748 00:28:54,024 --> 00:28:55,859 Είμαι έτοιμος να πιω. 749 00:28:55,943 --> 00:28:57,194 -Σας ευχαριστώ. -Ω, [μπιπ]! 750 00:28:57,319 --> 00:28:59,321 -[γέλια] -Σκάσε -- σκάσε -- σκάσε. 751 00:29:02,658 --> 00:29:03,867 [Γιάννης] Ε... 752 00:29:03,992 --> 00:29:05,619 ε... 753 00:29:05,702 --> 00:29:07,663 έχω μπερδευτεί. 754 00:29:07,746 --> 00:29:11,500 Δεν ήταν έτσι όπως νόμιζα αυτό θα ξεδιπλωθεί. 755 00:29:11,583 --> 00:29:13,043 Είναι ένα δροσερό συναίσθημα 756 00:29:13,126 --> 00:29:16,380 γνωρίζοντας ότι είσαι αρκετά καλός άνθρωπος. 757 00:29:16,463 --> 00:29:19,883 Αλλά όπως, δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι να σκεφτείς τώρα. 758 00:29:20,008 --> 00:29:22,803 Γιατί να την αγαπάει πάνω μου όμως; 759 00:29:22,886 --> 00:29:25,055 -Πλάκα μου κάνεις; -Απλώς ένας ηλίθιος, ανόητος τύπος. 760 00:29:25,138 --> 00:29:26,056 [Στεφ] Εντάξει. 761 00:29:26,181 --> 00:29:28,684 Ξέρεις πόσο απίστευτο είσαι σαν...; 762 00:29:28,767 --> 00:29:31,812 [Γιάννης] JJ, είναι απίστευτος άνθρωπος 763 00:29:31,895 --> 00:29:35,065 και της αξίζει ο σπουδαιότερος άνθρωπος όλων των εποχών. 764 00:29:37,067 --> 00:29:38,902 Νομίζω ότι ξέρω ο σπουδαιότερος άνθρωπος όλων των εποχών. 765 00:29:43,824 --> 00:29:47,577 Βλέπω το καλό του JJ και του John βγάζετε ο ένας στον άλλον, 766 00:29:47,703 --> 00:29:51,081 και θέλω απλώς να ξέρει όλες τις πληροφορίες, 767 00:29:51,164 --> 00:29:55,294 ώστε να μπορεί να νιώσει ότι έκανε η καλύτερη απόφαση για αυτόν. 768 00:29:55,419 --> 00:29:57,254 -Μπορώ να γίνω μαζί σας παιδιά; -[Στεφ] Σίγουρα. 769 00:29:58,297 --> 00:29:59,339 [Η Σάμυ μιλάει] 770 00:29:59,423 --> 00:30:01,425 Στη φιλία. 771 00:30:01,508 --> 00:30:02,551 -Σ'αγαπώ. -Σε αγαπώ. 772 00:30:02,634 --> 00:30:03,677 -Στη φιλία. -Σε αγαπώ. 773 00:30:03,760 --> 00:30:05,595 -Πραγματικά -- σε αγαπώ. -Σε αγαπώ. 774 00:30:05,721 --> 00:30:07,723 -[Σάμι] Θα σε αγαπώ πάντα. -Ξέρω ότι θα το κάνεις. 775 00:30:07,806 --> 00:30:09,641 -Θα με αγαπάς πάντα; -Ναι, θα το κάνω. 776 00:30:09,766 --> 00:30:11,393 -Θα το κάνω, δυστυχώς. -[γέλια] 777 00:30:13,103 --> 00:30:14,438 ♪♪ 778 00:30:17,733 --> 00:30:20,569 Ήταν μια τέτοια ανακούφιση με Ο Sammy και η Steph είναι απλώς 779 00:30:20,652 --> 00:30:22,321 τόσο καλοί φίλοι πάλι. 780 00:30:22,446 --> 00:30:24,656 Αλλά τώρα ο Sammy είχε ένα ζευγάρι πίνει. 781 00:30:24,781 --> 00:30:27,534 Ανησυχώ ότι ο Σάμι θα το κάνει πες κάτι ηλίθιο εδώ 782 00:30:27,617 --> 00:30:30,245 αυτό απλά θα φυσήξει η ασφάλεια πίσω δεξιά. 783 00:30:30,329 --> 00:30:32,664 Δεν θέλω πραγματικά να παρακολουθήσω τι πρόκειται να πέσει. 784 00:30:32,789 --> 00:30:33,999 Δεν είναι πια δικό μου πρόβλημα. 785 00:30:34,124 --> 00:30:35,208 λυπάμαι. τελείωσα. 786 00:30:39,171 --> 00:30:41,757 Το μόνο που θέλω να πω είναι, προχωρώντας μπροστά, 787 00:30:41,840 --> 00:30:43,842 είναι θέλω να είμαι ο καλύτερός σου φίλος. 788 00:30:43,967 --> 00:30:45,344 Δεν θέλω να πληγώνουμε ο ένας τον άλλον. 789 00:30:45,469 --> 00:30:47,262 [Στεφ] Αυτό είναι όλο Με ένοιαζε ποτέ. 790 00:30:47,346 --> 00:30:48,472 Αυτό είναι το μόνο που με νοιάζει. 791 00:30:48,555 --> 00:30:49,681 [Στεφ] Και ό,τι κι αν ήταν, 792 00:30:49,806 --> 00:30:51,099 έπρεπε και οι δύο να το δουλέψουμε, 793 00:30:51,183 --> 00:30:53,477 και ήταν πολλά, και ήταν οδυνηρό. 794 00:30:53,602 --> 00:30:55,270 Έτσι απλά... 795 00:30:55,354 --> 00:30:57,731 -Αλλά βγαίνουμε από πάνω. -[Στεφ] Ναι, και είμαστε. 796 00:30:57,814 --> 00:30:58,982 Και θα είμαστε εντάξει. 797 00:30:59,107 --> 00:31:00,859 -Που είναι το πιο κουλ για αυτό, είναι ότι... -Το ξέρω. 798 00:31:00,984 --> 00:31:03,528 μπερδεύτηκα πώς να προχωρήσουμε. 799 00:31:03,653 --> 00:31:06,281 Έκανα στροφές σε κάθε γωνιά. 800 00:31:06,365 --> 00:31:07,449 Αυτό το ξέρω. 801 00:31:14,998 --> 00:31:15,999 υπόσχομαι. 802 00:31:17,292 --> 00:31:18,502 [Στεφ] υποτίθεται ότι να πας για τη μύτη σου. 803 00:31:18,585 --> 00:31:20,170 -Βλέπετε, χα! -Προσπαθούσα να πάω για τη μύτη σου. 804 00:31:20,253 --> 00:31:21,254 [γελάνε και οι δύο] 805 00:31:22,339 --> 00:31:23,673 [Sammy] Κόψε το. 806 00:31:23,757 --> 00:31:25,717 Η φιλία μας είναι το θέμα αξίζει να προστατευτείτε. 807 00:31:25,842 --> 00:31:27,427 [Sammy] Νομίζω ότι υπάρχει πάντα θα είναι μια σπίθα. 808 00:31:27,511 --> 00:31:28,595 [Στεφ] Πάντα θα υπάρχει μια σπίθα εκεί, 809 00:31:28,678 --> 00:31:30,347 αλλά υπάρχει επίσης δέκα χρόνια φιλίας 810 00:31:30,430 --> 00:31:33,350 ότι δεν υπήρχε ρομαντικός πτυχή πριν, 811 00:31:33,475 --> 00:31:35,143 οπότε νομίζω ότι γι' αυτό είναι τόσο εύκολο 812 00:31:35,227 --> 00:31:36,144 απλά να αρέσει... -Πήγαινε πίσω σε αυτό. 813 00:31:36,228 --> 00:31:37,270 -Πήγαινε πίσω σε αυτό. -Ναι. 814 00:31:37,354 --> 00:31:38,730 Με είδες με το Wiener και εγώ -- 815 00:31:38,855 --> 00:31:41,024 -[Στεφ, ακαθόριστος] -Δάγκωσα την άκρη από το κουφάρι. 816 00:31:41,108 --> 00:31:43,527 Θέλεις να βγάλω την άκρη τον αντίχειρά σου; 817 00:31:43,610 --> 00:31:44,861 Πάντα θα τον αγαπώ πολύ. 818 00:31:44,986 --> 00:31:46,154 Και θα σε αγαπώ πάντα επίσης. 819 00:31:46,238 --> 00:31:47,906 -Μα είμαστε φίλοι. -Ναι. 820 00:31:53,203 --> 00:31:54,413 [αδιάκριτη ομιλία] 821 00:31:54,538 --> 00:31:56,456 Γεια, αγάπη, μπορείς να με χύσεις μια βολή, παρακαλώ; 822 00:31:56,540 --> 00:31:57,874 -[μπάρμαν] Απολύτως. -Ναί. 823 00:31:57,999 --> 00:31:59,000 [μπάρμαν αδιάκριτος] 824 00:31:59,084 --> 00:32:00,085 [JJ] Και επίσης... 825 00:32:01,545 --> 00:32:02,587 [JJ] Εντάξει, βάλε με στην μπάρα. 826 00:32:02,712 --> 00:32:04,005 -[επευφημίες] -[φωνάζοντας] 827 00:32:04,089 --> 00:32:05,424 [διασκεδαστική μουσική παίζει] 828 00:32:05,549 --> 00:32:06,883 [οι άνθρωποι επευφημούν] 829 00:32:09,803 --> 00:32:10,887 [JJ] Πάμε. 830 00:32:14,391 --> 00:32:15,308 Ω, Θεέ μου. 831 00:32:15,392 --> 00:32:17,102 [επευφημίες] 832 00:32:29,614 --> 00:32:30,574 [Στεφ] Ω! 833 00:32:30,699 --> 00:32:33,660 Έι, άι, άι, άι, άι. 834 00:32:33,743 --> 00:32:34,911 [Σάμι, αδιάκριτη] 835 00:32:35,036 --> 00:32:36,496 [επευφημίες] 836 00:32:39,249 --> 00:32:40,125 [Κρίστα] Έτοιμοι; 837 00:32:40,250 --> 00:32:42,085 [επευφημίες] 838 00:32:44,504 --> 00:32:45,755 Υγεία! 839 00:32:46,923 --> 00:32:48,467 -Στα αγόρια. -[Γιάννη] Ας ετοιμαστούμε. 840 00:32:48,592 --> 00:32:49,801 -Ας ετοιμαστούμε. -Τι, τι! 841 00:32:49,926 --> 00:32:51,303 -Ας ετοιμαστούμε. -[επευφημίες] 842 00:32:53,763 --> 00:32:55,182 Πήγαινε, JJ! Πήγαινε, JJ! Πάω! 843 00:32:55,265 --> 00:32:56,933 ♪♪ 844 00:33:03,106 --> 00:33:04,691 [η μουσική επιβραδύνεται αργά] 845 00:33:04,774 --> 00:33:07,444 [Τζον] Ειλικρινά, ακούω ότι ο JJ με αγαπάει, 846 00:33:07,569 --> 00:33:10,197 εννοώ, Είμαι απρόθυμος να το πιστέψω. 847 00:33:10,280 --> 00:33:12,949 Τόσο φοβερό άτομο σαν αυτό με έχει ενθουσιάσει. 848 00:33:13,074 --> 00:33:15,160 Έχω μια κοπέλα αυτή τη στιγμή. εγω -- εγω -- 849 00:33:15,285 --> 00:33:17,913 Δεν ξέρω πού η φιλία μας πάει από εδώ. 850 00:33:18,955 --> 00:33:20,957 -[Στεφ] JJ, JJ! -[άνθρωποι] Ουου! 851 00:33:21,041 --> 00:33:23,043 [επευφημίες] 852 00:33:28,006 --> 00:33:29,341 [συναρπαστική μουσική αναπαραγωγή] 853 00:33:30,926 --> 00:33:32,135 [ο Γιάννης μιλάει] 854 00:33:35,096 --> 00:33:37,307 [δραματικές μουσικές επιτυχίες] 855 00:33:41,853 --> 00:33:44,189 ♪ Ξέρεις πώς το θέλω Πόσο το θέλω ♪ 856 00:33:44,314 --> 00:33:45,941 ♪ Δώσ’ το λοιπόν μωρό μου ♪ 857 00:33:46,024 --> 00:33:47,901 [όλα τα κέφι] 858 00:33:48,026 --> 00:33:49,861 [όλα] Θέλουμε να κάνουμε πάρτι! 859 00:33:49,986 --> 00:33:53,365 -Κορίτσια, το σκοτώσατε. -[Κορίτσια] Ευχαριστώ. 860 00:33:53,448 --> 00:33:55,367 -[Jahmani] Ναι. -[Στεφ] Ήταν τόσο διασκεδαστικό. 861 00:33:55,450 --> 00:33:57,619 [Sammy] John, το ξέρω που είναι αυτό το πάρτι. 862 00:33:57,702 --> 00:33:59,037 -[Jahmani] Παρακολουθήστε. -Πρέπει να το πατήσεις. 863 00:33:59,162 --> 00:34:00,205 Ρολόι. 864 00:34:02,541 --> 00:34:04,251 -[φωνές] -Ω. 865 00:34:04,376 --> 00:34:06,503 Αυτό είναι -- είναι πολύ. 866 00:34:06,586 --> 00:34:07,504 [Στεφ] Ναι, αυτό ακούγεται περίπου σωστά. 867 00:34:07,587 --> 00:34:08,547 -Ναι; -[Στεφ] Όχι. 868 00:34:08,630 --> 00:34:09,547 Ω! 869 00:34:09,630 --> 00:34:10,882 -Ξέρω πού είναι το σημείο! -Δεν είναι... 870 00:34:11,007 --> 00:34:12,467 [Jahmani] Δεν πρόκειται για -- 871 00:34:12,551 --> 00:34:13,717 ξέρετε πού είναι το σημείο. 872 00:34:13,802 --> 00:34:15,804 ♪♪ 873 00:34:15,887 --> 00:34:17,138 [JJ] Δεν θέλω να πάω για ύπνο ακόμα. 874 00:34:17,222 --> 00:34:18,681 [Στεφ] Όχι, δεν είμαστε πηγαίνοντας για ύπνο ακόμα. 875 00:34:18,764 --> 00:34:21,101 -Μπορούμε να πάμε στο υδρομασάζ; -[Σάμι] Πάμε στο υδρομασάζ. [γέλια] 876 00:34:21,226 --> 00:34:22,351 [φωνές] 877 00:34:22,435 --> 00:34:23,853 [όλοι γελάνε] 878 00:34:23,937 --> 00:34:24,896 [Jahmani] Ας κάνουμε ένα πάρτι. 879 00:34:24,980 --> 00:34:26,273 -[Ακούγεται μουσική για πάρτι] -[φωνάζοντας] 880 00:34:26,398 --> 00:34:27,607 -[Jahmani] Γεια σου... -[JJ] Ω. 881 00:34:27,732 --> 00:34:29,192 Επαφή με τα μάτια. 882 00:34:31,735 --> 00:34:33,862 [Κρίστα] Εντάξει, παιδιά. Πάω για ύπνο. 883 00:34:33,947 --> 00:34:35,114 -Σε αγαπώ. -Θα πας για ύπνο; 884 00:34:35,239 --> 00:34:36,408 -Σε αγαπώ πολύ. -[Κρίστα] Καληνύχτα. 885 00:34:36,533 --> 00:34:40,120 Αύριο το βράδυ πρόκειται να είναι πραγματικά μεγάλο. 886 00:34:40,245 --> 00:34:42,871 Και αν θέλουν να κοροϊδέψουν γύρω όλη τη νύχτα 887 00:34:42,956 --> 00:34:45,750 και αισθάνομαι σαν χάλια αύριο, αυτό είναι πάνω τους. 888 00:34:45,875 --> 00:34:48,210 Αλλά θα πάω και ξεκουράσου την ομορφιά μου. 889 00:34:48,295 --> 00:34:49,879 [μιλούν όλοι] 890 00:34:49,963 --> 00:34:51,547 Γυμνή! Ήμουν σαν «γυμνός». 891 00:34:51,630 --> 00:34:53,466 -[Στεφ] Α, κι αυτό. -[Τζον] Ας πάμε γυμνοί, όμως. 892 00:34:53,592 --> 00:34:55,092 [παίζει μουσική για πάρτι] 893 00:34:56,428 --> 00:34:57,929 [φωνάζοντας] 894 00:34:58,930 --> 00:34:59,848 [Ο Στεφ γελάει] 895 00:34:59,931 --> 00:35:01,641 ♪♪ 896 00:35:01,766 --> 00:35:03,810 [όλα άσμα] Γυμνή! Γυμνός! 897 00:35:03,935 --> 00:35:05,604 Γυμνός! Γυμνός! 898 00:35:05,687 --> 00:35:07,856 Γυμνός! Γυμνός! 899 00:35:07,939 --> 00:35:09,232 Γυμνός! 900 00:35:09,316 --> 00:35:10,734 [Jahmani] Ω, Θεέ μου, το κάνει. 901 00:35:10,817 --> 00:35:13,278 [όλα τα κέφι] 902 00:35:13,361 --> 00:35:15,196 Έχετε ένα καλό μικρό τούσ. 903 00:35:15,280 --> 00:35:17,741 Απλώς μου αρέσει που δεν έχω τρίχες στον κώλο μου όπως εσύ. 904 00:35:17,824 --> 00:35:19,367 Πώς ξέρεις ότι έχω μαλλιά στον κώλο μου; 905 00:35:19,451 --> 00:35:22,120 -Γιατί σου έκανα κερί στον κώλο. -Ναι, σωστά έκανες. 906 00:35:33,298 --> 00:35:35,175 [γέλια] 907 00:35:35,300 --> 00:35:37,052 ♪♪ 908 00:35:40,889 --> 00:35:42,140 [Ο JJ και ο Jahmani μιλούν] 909 00:35:47,020 --> 00:35:48,855 ♪♪ 910 00:35:51,691 --> 00:35:54,903 Όχι. Δεν το κάνω, δεν το κάνω. Όχι, όχι, όχι, όχι. 911 00:35:59,449 --> 00:36:01,451 [παίζει απαλή μουσική] 912 00:36:02,452 --> 00:36:03,453 [γέλια] 913 00:36:06,081 --> 00:36:08,041 [Η Σάμυ μιλάει] 914 00:36:09,292 --> 00:36:10,293 Είναι [αδιάκριτο]. 915 00:36:12,420 --> 00:36:14,422 [ο Γιάννης μιλάει] 916 00:36:30,230 --> 00:36:31,981 [Η Σάμυ μιλάει] 917 00:36:52,377 --> 00:36:55,547 Λέω οτιδήποτε στη Σάμι όταν είναι τόσο μεθυσμένος είναι απλά 918 00:36:55,630 --> 00:36:57,257 σαν να μιλάς σε τοίχο. 919 00:36:57,382 --> 00:36:58,550 Καληνύχτα Σάμι. 920 00:37:01,428 --> 00:37:03,722 [Ο Jahmani και ο JJ μιλούν] 921 00:37:10,729 --> 00:37:11,938 Απλώς είμαι παντού. 922 00:37:12,063 --> 00:37:13,773 Είμαι [bleep], όπως, πραγματικά είμαι, 923 00:37:13,898 --> 00:37:16,276 Γιατί ο Jahmani είναι πραγματικά όμορφη εμφάνιση, 924 00:37:16,401 --> 00:37:18,445 και με ελκύει, 925 00:37:18,570 --> 00:37:20,864 και έχω λατρέψει τον Τζόνι. 926 00:37:20,947 --> 00:37:24,576 Επιπλέον, έχω ωορρηξία, άρα αυτό όταν νιώθω πιο καυλιάρης. 927 00:37:25,827 --> 00:37:27,579 ♪♪ 928 00:37:34,502 --> 00:37:36,254 [παίζει απαλή μουσική] 929 00:38:06,743 --> 00:38:09,788 Είμαι σαν, ναι, θέλω συνδέομαι με τον Jahmani, 930 00:38:09,913 --> 00:38:12,582 αλλά επίσης ξέρω ότι θα προτιμούσα να είμαι με τους φίλους μου 931 00:38:12,665 --> 00:38:14,125 πριν τελειώσουν αυτές οι διακοπές. 932 00:38:15,960 --> 00:38:17,128 [τρουδίζει η πόρτα] 933 00:38:22,467 --> 00:38:23,343 [γελάει] 934 00:38:23,468 --> 00:38:24,969 -[Γιάννη] Όχι... -[Ο Steph και ο JJ γελάνε] 935 00:38:28,139 --> 00:38:29,349 [γέλια] 936 00:38:29,474 --> 00:38:30,350 [αδιάκριτη ομιλία] 937 00:38:30,475 --> 00:38:32,811 [ο Γιάννης μιλάει] 938 00:38:32,894 --> 00:38:34,354 [γέλια] 939 00:38:34,479 --> 00:38:35,855 [Τζον] Περίμενε. 940 00:38:35,980 --> 00:38:37,190 [Sammy] Τι συμβαίνει, αδερφέ; 941 00:38:37,315 --> 00:38:40,652 Γιατί κοιμόμαστε πάρτι στο δωμάτιό μου τώρα; 942 00:38:40,735 --> 00:38:42,487 ♪♪ 943 00:38:42,612 --> 00:38:44,572 Θέλω να έχω καλη ξεκουραση, 944 00:38:44,656 --> 00:38:47,283 γιατί αύριο έχουμε ένα μεγάλο πάρτι να κάνουμε, 945 00:38:47,367 --> 00:38:49,077 και δεν μπορώ να αποχωρήσω από το A-game μου. 946 00:38:49,160 --> 00:38:53,414 [Ο Σάμυ και η Στεφ ροχαλίζουν] 947 00:38:56,543 --> 00:38:58,044 [ο Γιάννης μιλάει] 948 00:39:09,430 --> 00:39:13,184 [ροχαλητό] 949 00:39:13,268 --> 00:39:15,019 Δεν μπορώ να κοιμηθώ αυτή τη στιγμή. 950 00:39:15,144 --> 00:39:16,229 Αυτό είναι άθλιο. 951 00:39:16,354 --> 00:39:18,022 -[το ροχαλητό συνεχίζεται] -[Τζον] Εντάξει, πάμε. 952 00:39:26,447 --> 00:39:28,074 [το ροχαλητό συνεχίζεται] 953 00:39:28,199 --> 00:39:29,742 -[ο Γιάννης μιλάει] -[Ο JJ γελάει] 954 00:39:33,454 --> 00:39:34,789 [Γιάννης, φωνάζει] 955 00:39:34,873 --> 00:39:37,208 [το ροχαλητό συνεχίζεται] 956 00:39:42,213 --> 00:39:43,965 ♪♪ 957 00:40:03,067 --> 00:40:05,361 -JJ, που κοιμήθηκες; -[JJ] Κοιμήθηκα στο δωμάτιό μου. 958 00:40:05,445 --> 00:40:06,863 [Sammy] Α, το έκανες; 959 00:40:06,946 --> 00:40:09,073 [JJ] Τώρα ανησυχώ ότι τα πράγματα θα είναι λίγο περίεργα. 960 00:40:09,157 --> 00:40:10,742 Αυτό το ταξίδι μόλις έγινε καταπληκτικό μέχρι στιγμής, 961 00:40:10,867 --> 00:40:12,535 και απλά δεν θέλω πράγματα να καταστραφεί. 962 00:40:14,662 --> 00:40:16,748 Στο πάρτι, πρέπει να προσπαθήσουμε για να συμβεί αυτό; 963 00:40:16,873 --> 00:40:18,541 [συναρπαστική μουσική αναπαραγωγή] 964 00:40:18,625 --> 00:40:20,209 Είμαι, σαν, ενθουσιασμένος για αυτό το πάρτι, 965 00:40:20,293 --> 00:40:21,586 και μετά δεν είμαι γιατί, πραγματικά, 966 00:40:21,669 --> 00:40:22,712 Θέλω απλώς να κάνουμε παρέα μαζί σας παιδιά. 967 00:40:22,795 --> 00:40:24,380 -[Στεφ] Απλώς θέλω να είμαι μαζί σας παιδιά. -Ναι. 968 00:40:26,507 --> 00:40:27,550 [λαχανίσματα] 969 00:40:27,634 --> 00:40:31,763 Είμαι ενθουσιασμένος που ελπίζω να τελειώσω αυτό το ταξίδι με έκρηξη. 970 00:40:31,888 --> 00:40:32,931 Κυριολεκτικά. 971 00:40:33,014 --> 00:40:34,724 [Γιάννης] Η τελευταία μας βραδιά εδώ, παιδιά. 972 00:40:34,807 --> 00:40:36,434 -Ας το κάνουμε αξέχαστο. -[Sammy] Σας αγαπώ παιδιά. 973 00:40:36,559 --> 00:40:38,227 Γεια. Πώς είστε ρε παιδιά; 974 00:40:38,311 --> 00:40:40,146 [Sammy] Ω, Θεέ μου. 975 00:40:40,271 --> 00:40:42,523 -[Πάρκερ] Ω, γεια! -Γεια! 976 00:40:42,607 --> 00:40:44,442 [Parker] Τι συμβαίνει, παιδιά; 977 00:40:46,945 --> 00:40:47,904 Ναι; 978 00:40:47,987 --> 00:40:50,365 Νομίζω ότι μόλις το πήρα όλη σου η βιβλιογραφία. 979 00:40:50,448 --> 00:40:52,784 Εγώ, σε αυτό το σημείο, απλά θέλω 980 00:40:52,867 --> 00:40:55,286 για να απομακρύνει τον Πάρκερ από όλους τους άλλους. 981 00:41:00,667 --> 00:41:02,460 [παίζει δραματική μουσική] 982 00:41:07,173 --> 00:41:09,759 Ποια είναι η απαίτηση ύψους να οδηγήσω αυτή τη βόλτα; 983 00:41:14,889 --> 00:41:16,641 [JJ] Ναι. [γέλια] 984 00:41:18,184 --> 00:41:19,894 Είσαι τόσο όμορφη. 985 00:41:19,978 --> 00:41:21,896 Ξέρει ότι έχω μια συντριβή μαζί του. 986 00:41:21,980 --> 00:41:25,108 Έχεις φλερτάρει με όποιον, 987 00:41:27,902 --> 00:41:29,070 Μου αρέσει ο Τζόνι, 988 00:41:29,153 --> 00:41:31,364 και επίσης το ταξίδι είναι σχεδόν σε ένα τέλος. 989 00:41:32,490 --> 00:41:35,284 [ψιθυρισμός]